Girespeto sa ExaGrid Systems, Inc. ang imong online nga pribasiya ug giila ang panginahanglan sa angay nga proteksyon ug pagdumala sa bisan unsang personal o corporate nga impormasyon nga mahimo nimong ipaambit kanamo.

Kini nga polisiya sa pagkapribado nagtumong sa paghatag kanimo ug impormasyon kon giunsa pagkolekta sa ExaGrid Systems, Inc. ang imong personal nga datos ug unsay among gibuhat niini nga impormasyon.

Kini nga website wala gituyo alang sa mga bata ug wala kami tinuyo nga nagkolekta sa datos nga may kalabotan sa mga bata.

Palihug basaha pag-ayo ang among palisiya sa pagkapribado aron mahibal-an ang dugang bahin sa kung unsang personal nga datos ang among nakolekta, ug kung giunsa namon gigamit, gipanalipdan o kung dili man pagdumala sa imong personal nga datos.

pagmando, pagdumala

Ang ExaGrid Group gilangkoban sa lain-laing legal nga entidad, nga ExaGrid Systems, Inc., ExaGrid Systems UK Limited (Company Number: 09182335), ExaGrid Systems Ireland Limited (Company Number: 620490) ug ExaGrid Systems (Singapore) Pte Ltd. Ang palisiya gi-isyu alang sa ExaGrid Group mao nga kung among hisgutan, "kami", "kami" o "among" sa kini nga palisiya sa pagkapribado, among gipasabut ang may kalabutan nga kompanya sa ExaGrid Group nga responsable sa pagproseso sa imong datos.

Ang ExaGrid Systems Inc. mao ang katapusan nga responsable sa pagproseso sa imong personal nga datos ug mahimong hiniusang tigkontrol, kauban ang may kalabotan nga kompanya sa ExaGrid Group diin direkta ka nga nakig-uban.

Kung naa kay pangutana bahin sa kini nga polisiya sa pagkapribado, lakip ang bisan unsang mga hangyo nga gamiton ang imong ligal nga mga katungod, palihug kontaka kami gamit ang mga detalye sa seksyon sa Contact Us sa ubos.

Pagkaaplikar Niini nga Patakaran sa Pagkapribado

Kini nga palisiya sa pagkapribado magamit lamang may kalabotan sa among mga kalihokan sa sulod sa European Union ug United Kingdom ug dili kung dili.

Contact Us

Ang among kompleto nga mga detalye sa pagkontak mao ang:

USA
Legal nga Entidad: ExaGrid Systems, Inc.
Email Address: GDPRinfo@exagrid.com
Address sa Postal: 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752, USA
Numero sa telepono: 800-868-6985

UK
Legal nga Entidad: ExaGrid Systems UK Limited
Email Address: GDPRinfo@exagrid.com
Address sa Postal: 200 Brook Drive, Green Park, Pagbasa RG2 6UB, UK
Numero sa Telepono: + 44-1189-497-052

Adunay ka katungod nga maghimo us aka reklamo sa bisan unsang oras sa Office sa Komisyon sa Impormasyon (ICO), ang awtoridad sa pagdumala sa UK alang sa mga isyu sa pagpanalipod sa datos (www.ico.org.uk). Kami, bisan pa, magpasalamat sa higayon nga atubangon ang imong mga kabalaka sa dili ka pa moduol sa ICO busa palihug kontaka kami sa una nga higayon.

Mga Pagbag-o sa Polisiya sa Pagkapribado ug Imong Katungdanan sa Pagpahibalo Kanato sa mga Kausaban

Kini nga bersyon katapusang gi-update sa ika-7 sa Hunyo, 2018.

Importante nga ang personal nga datos nga among gihuptan mahitungod kanimo tukma ug pinakabag-o. Palihug ipahibalo kanamo kung ang imong personal nga datos mausab sa panahon sa imong relasyon kanamo.

Mga Link sa Ikatulo-Partido

Kini nga website mahimong maglakip sa mga link sa mga third-party nga website, mga plug-in ug mga aplikasyon. Ang pag-klik sa mga link o pagpagana sa mga koneksyon mahimong magtugot sa mga ikatulo nga partido sa pagkolekta o pagpaambit sa datos bahin kanimo. Dili namo kontrolahon kining mga third-party nga website ug dili responsable sa ilang mga pahayag sa pagkapribado. Kung mobiya ka sa among website, girekomenda namon nga basahon nimo ang palisiya sa pagkapribado sa matag website nga imong bisitahan.

Unsang Personal nga Data ang Among Gikolekta gikan Kanimo?

Ang personal nga datos nagpasabut sa bisan unsang kasayuran bahin sa usa ka indibidwal diin mailhan kana nga tawo. Wala kini naglakip sa datos diin ang pagkatawo gikuha (anonymous data).

Mahimo natong kolektahon, gamiton, tipigan ug ibalhin ang lainlaing matang sa personal nga datos nga naglakip sa:

• Imong ngalan, titulo, petsa sa pagkatawo ug gender (Identity Data).
• Ang imong adres, email address ug numero sa telepono (Contact Data).
• Ang imong bank account ug mga detalye sa card sa pagbayad (Financial Data).
• Mga detalye bahin sa mga produkto ug serbisyo nga imong gipalit gikan kanamo ug mga bayad nga imong nahimo (Data sa Transaksyon).
• Ang imong IP address, data sa pag-login, tipo ug bersyon sa browser, ug operating system ug plataporma (Technical Data).
• Impormasyon bahin sa kung giunsa nimo paggamit ang among mga produkto ug serbisyo (Data sa Profile).

Mahimo natong kolektahon, gamiton ug ipaambit ang Agregated Data sama sa estadistika o datos sa paggamit alang sa bisan unsang katuyoan. Ang Agregated Data dili isipa nga personal nga datos sa balaod tungod kay kini nga datos dili direkta o dili direkta nga nagpadayag sa imong pagkatawo.

Wala kami mangolekta og bisan unsang espesyal nga mga kategorya sa personal nga datos sama sa datos nga may kalabotan sa imong rasa o etnikong gigikanan, opinyon sa politika, relihiyoso o pilosopikal nga pagtuo, kahimsog o sekswal nga oryentasyon. Wala usab kami mangolekta og bisan unsang impormasyon mahitungod sa mga kriminal nga kombiksyon o mga sala.

Kung Mapakyas Ka sa Paghatag ug Personal nga Data

Diin kinahanglan namon nga mangolekta og personal nga datos pinaagi sa balaod, o ubos sa mga termino sa usa ka kontrata nga naa namo kanimo ug napakyas ka sa paghatag niana nga datos kung gihangyo, mahimo nga dili kami makahimo sa kontrata nga naa namo o naningkamot nga mosulod uban kanimo (pananglitan, aron mahatagan ka ug mga butang o serbisyo). Sa kini nga kaso, mahimo nga kinahanglan namon nga kanselahon ang usa ka produkto o serbisyo nga naa kanimo uban kanamo apan pahibaw-on ka namo kung mao kini ang kahimtang sa panahon.

Giunsa Pagkolekta ang Imong Personal nga Data?

Gigamit namon ang lainlaing mga pamaagi aron makolekta ang datos gikan ug bahin kanimo lakip ang:

• Direkta nga Interaksyon: Mahimo nimong ihatag kanamo ang imong Identity, Contact ug Financial Data pinaagi sa pagkompleto sa mga porma sa among website, o pinaagi sa pagkontak kanamo pinaagi sa email, telepono o post. Naglakip kini sa personal nga datos nga imong gihatag kung ikaw: nag-aplay alang sa usa ka produkto o serbisyo; subscribe sa among serbisyo; mangayo ug presyo nga kinutlo o impormasyon sa pagpamaligya, ug paghatag ug feedback.
• Mga automated nga teknolohiya o interaksyon: Samtang nakig-interact ka sa among website, mahimo kaming awtomatiko nga mangolekta sa Teknikal nga Data bahin sa imong kagamitan, mga aksyon sa pag-browse ug mga sumbanan. Gikolekta namo kini nga personal nga datos pinaagi sa paggamit sa cookies, mga log sa server ug uban pang susama nga mga teknolohiya.

Giunsa Namo Paggamit ang Imong Personal nga Data ug ang Balaod nga Basihan sa Among Paggamit?

Gamiton ra namo ang imong personal nga datos kung naa miy legal nga basehan sa pagbuhat niini. Among gipasabot sa ubos ang matag ligal nga basehan sa paggamit sa imong personal nga datos, ug ang mga katuyoan nga among gigamit ang imong personal nga datos.

• Pasundayag sa usa ka kontrata: Kinahanglan namong gamiton ang imong personal nga impormasyon, sama sa Identity Data, Contact Data ug Financial Data alang sa katuyoan sa paghimo sa usa ka kontrata nga imong gisudlan uban kanamo. Pananglitan, aron maproseso ang binulan/tinuig nga bayad sa suskrisyon; sa pag-set up sa bag-ong Client Users ug paghatag og suporta nga mga serbisyo.
• Gikinahanglan alang sa atong mga lehitimong interes: Gigamit namo ang imong personal nga datos alang sa nagpadayon nga mga katuyoan sa negosyo, pananglitan mahimo namong gamiton ang imong Identity, Contact, Usage ug Technical Data aron masabtan ang among mga kustomer, mapalambo ang among mga produkto ug serbisyo ug magrekomenda sa angay nga mga serbisyo.
• Pagsunod sa legal nga obligasyon: Gigamit namo ang imong Identity, Contact ug Marketing ug Communications Data aron sa pagtuman sa nagkalain-laing legal nga obligasyon lakip na ang pagsiguro nga dili ka makadawat sa mga komunikasyon sa marketing gikan kanamo sa mga sirkumstansya diin imong gitambagan kami nga dili nimo gusto nga makadawat sa maong mga komunikasyon.

Sa kinatibuk-an, wala kami nagsalig sa pagtugot ingon usa ka ligal nga sukaranan sa pagproseso sa imong personal nga datos gawas sa kalabotan sa pagpadala sa direkta nga komunikasyon sa pagpamaligya sa ikatulo nga partido kanimo pinaagi sa email. Kamo adunay katungod sa pag-withdraw sa pagtugot sa pagpamaligya bisan unsang orasa pinaagi sa pagkontak kanamo gamit ang mga detalye nga gilatid sa among Contact kanato bahin sa ibabaw.

Dugang pa, kung gusto nimo ang dugang nga kasayuran bahin sa piho nga ligal nga sukaranan nga among gisaligan kung gigamit ang imong personal nga datos palihug kontaka kami gamit ang mga detalye nga gilatid sa Contact Us bahin sa ibabaw.

Marketing

Nagtinguha kami nga mahatagan ka ug mga kapilian bahin sa pipila nga paggamit sa personal nga datos, labi na sa palibot sa marketing ug advertising. Isip kabahin sa among nagpadayon nga kalihokan sa pagpamaligya, mahimo namong gamiton ang imong personal nga datos sa mosunod nga mga paagi:

• Mga Promosyon: Mahimo namong gamiton ang imong Identity, Contact, Usage ug Profile Data aron maporma ang usa ka pagtan-aw sa kung unsa ang among gihunahuna nga gusto nimo, kinahanglan o mahimo’g makapainteres kanimo. Gibuhat namo kini aron mahatagan ka sa labing may kalabutan nga mga produkto ug serbisyo. Makadawat ka og mga komunikasyon sa marketing gikan kanamo kung nangayo ka og impormasyon gikan kanamo, mipalit og mga produkto gikan kanamo, o kung gihatag nimo kanamo ang imong mga detalye aron makadawat og mga promosyon sa marketing ug sa matag kaso wala ka mipili sa pagdawat sa mga komunikasyon sa marketing gikan kanamo .
• Pagpamaligya sa ikatulo nga partido: Makuha namo ang imong express opt-in nga pagtugot sa dili pa namo ipaambit ang imong personal nga data sa bisan unsang kompanya gawas sa ExaGrid Group sa mga kompanya alang sa katuyoan sa marketing.
• cookies: Mahimo nimong itakda ang imong browser nga balibaran ang tanan o pipila ka cookies sa browser, o aron maalerto ka kung ang mga website nagbutang o nag-access sa cookies. Kung imong gi-disable o gibalibaran ang cookies, palihug timan-i nga ang pipila ka mga bahin niini nga website mahimong dili ma-access o dili molihok sa husto.
• Pagpili: Mahimo nimong hangyoon kami o mga ikatulo nga partido nga hunongon ang pagpadala kanimo mga mensahe sa pagpamaligya bisan unsang oras pinaagi sa pagsunod sa mga link sa pag-opt-out sa bisan unsang mga mensahe sa marketing nga gipadala kanimo. Dugang pa, mahimo nimong kontakon kami bisan unsang oras gamit ang mga detalye nga gihatag sa Contact Us seksyon. Kung dili ka mopili sa pagdawat niining mga mensahe sa marketing, dili kini magamit sa personal nga datos nga gihatag kanamo isip resulta sa pagpalit sa produkto/serbisyo o kasinatian o bisan unsang ubang mga transaksyon.

Pagbutyag sa datos

Isip kabahin sa pagtuman sa among mga obligasyon sa kontraktwal mahimo namong ipaambit ang imong personal nga datos sa mosunod nga mga partido:

Internal nga Third Party: Ang ubang mga kompanya sa ExaGrid Group nga nakabase sa US, EU ug Singapore nga naglihok isip hiniusang tigkontrol alang sa katuyoan sa pagpatuman sa mga serbisyo sa Grupo, mga katuyoan sa administratibo ug alang sa pagreport sa pagpangulo.

Eksternal nga Ikatulong Partido: Naglakip kini sa mga service provider nga naglihok isip mga tigproseso; propesyonal nga mga tigtambag nga naglihok isip mga processor o hiniusang tigkontrol sama sa mga abogado, mga auditor ug mga insurer.

Dugang pa, mahimo namon nga ipaambit ang imong personal nga datos sa mga ikatulo nga partido nga mahimo namon nga pilion nga ibaligya o ibalhin, o kung kinsa ang mahimo namon nga pilion nga maghiusa. Kung adunay pagbag-o nga mahitabo sa among negosyo, mahimo’g gamiton sa bag-ong mga tag-iya ang imong personal nga datos sa parehas nga paagi nga gilatid sa kini nga palisiya sa pagkapribado.

Gikinahanglan namon ang tanan nga mga ikatulong partido nga respetuhon ang siguridad sa imong kaugalingon nga datos ug aron matambalan kini pinauyon sa balaod. Dili namon gitugotan ang among mga tagahatag serbisyo sa ikatulo nga partido nga gamiton ang imong kaugalingon nga datos alang sa ilang kaugalingon nga katuyoan ug gitugutan lamang sila nga iproseso ang imong kaugalingon nga datos alang sa mga gitino nga katuyoan ug subay sa among mga panudlo.

Mga Pagbalhin sa Data sa Internasyonal

Gipaambit namo ang imong personal nga datos sulod sa ExaGrid Group nga naglakip sa pagbalhin sa imong datos gawas sa European Economic Area (EEA).

Sa matag higayon nga ibalhin namo ang imong personal nga datos sa gawas sa EEA, among gisiguro nga ang susamang ang-ang sa proteksyon gihatag niini pinaagi sa pagsiguro nga bisan usa sa mosunod nga mga panalipod gipatuman:

• Ibalhin lang namo ang imong personal nga datos ngadto sa mga nasod nga giisip nga naghatag ug igong lebel sa proteksyon sa personal nga datos sa European Commission.
• Mahimo natong gamiton ang mga piho nga kontrata nga gi-aprobahan sa European Commission nga naghatag sa personal nga datos sa samang proteksyon nga anaa niini sa Europe.

Kung kinahanglan nimo ang bisan unsang dugang nga kasayuran sa piho nga mekanismo nga gigamit namo sa pagbalhin sa imong personal nga datos gikan sa EEA, palihug kontaka kami gamit ang mga detalye nga gihatag sa Contact Us bahin sa ibabaw.

Data Security

Nagbutang kami og angay nga mga lakang sa seguridad aron mapugngan ang imong personal nga datos nga aksidenteng mawala, magamit o ma-access sa dili awtorisado nga paagi, giusab o gibutyag. Dugang pa, gilimitahan namon ang pag-access sa imong personal nga datos sa mga empleyado, ahente, kontraktor ug uban pang mga ikatulo nga partido nga kinahanglan mahibal-an sa negosyo. Sila adunay access lamang sa imong personal nga datos sa among mga instruksyon ug sila ubos sa katungdanan sa pagkakompidensyal.

Gibutangan namon ang mga pamaagi aron atubangon ang bisan unsang gidudahang paglapas sa personal nga datos ug ipahibalo kanimo ug sa bisan kinsa nga magamit nga regulator sa usa ka paglapas diin kami ligal nga kinahanglan buhaton.

Paghawid sa Data

Itago lang namo ang imong personal nga datos kutob sa gikinahanglan aron matuman ang mga katuyoan nga among gikolekta kini, lakip ang mga katuyoan sa pagtagbaw sa bisan unsang legal, accounting o mga kinahanglanon sa pagreport.

Aron mahibal-an ang angay nga panahon sa pagpadayon alang sa personal nga datos, gikonsiderar namon ang kantidad, kinaiyahan, ug pagkasensitibo sa personal nga datos, ang potensyal nga peligro sa kadaot gikan sa dili gitugutan nga paggamit o pagbutyag sa imong kaugalingon nga datos, ang mga katuyoan nga giproseso namon ang imong kaugalingon nga datos ug kung mahimo naton nga makab-ot ang kana nga mga katuyoan pinaagi sa ubang paagi, ug ang magamit nga mga kinahanglanon nga ligal.

Kinahanglan natong tipigan ang batakang impormasyon bahin sa atong mga kustomer (lakip ang Contact, Identity, Financial and Transaction Data) sulod sa napulo ka tuig human sila mohunong sa pagka-customer para sa legal ug regulatory nga katuyoan.

Sa pipila ka mga kahimtang mahimo nimong hangyoon kami nga papason ang imong personal nga datos. Palihug tan-awa ang dugang nga impormasyon sa sulod sa Imong Legal nga Katungod nga seksyon sa ubos.

Sa pipila nga mga kahimtang mahimo namon ipakilala ang imong kaugalingon nga datos (aron dili na kini mahimo nga makasama kanimo) alang sa mga katuyoan sa pagsiksik o istatistika diin niini mahimo namon gamiton kini nga kasayuran nga wala’y katapusan nga wala’y pahibalo kanimo.

Lehislasyon sa Pagpanalipod sa Data sa EU: Ang Imong Legal nga mga Katungod

Ubos sa mga balaod sa pagpanalipod sa datos sa EU, aduna kay mga mosunod nga katungod kalabut sa imong personal nga datos:

• Katungod sa paghangyo og access sa imong personal nga data
  Makapahimo kini kanimo nga makadawat ug kopya sa personal nga datos nga among gihuptan bahin kanimo ug aron masusi nga giproseso namo kini sa balaod.
• Katungod sa pagpangayo ug pagtul-id o personal nga datos nga among gihuptan bahin kanimo
  Makapahimo kini kanimo nga matul-id ang personal nga datos nga among gihuptan kung kini sayup. Palihug timan-i, mahimo nga kinahanglan namon nga susihon ang katukma sa bag-ong mga detalye nga imong gihatag kanamo.
• Katungod sa paghangyo nga papason ang imong personal nga datos
  Kini makapahimo kanimo sa paghangyo kanamo sa pagtangtang sa personal nga datos diin walay maayong rason alang kanamo nga magpadayon sa pagproseso niini. Mahimo usab kini nga magamit kung diin malampuson nimo nga gigamit ang imong katungod sa pagsupak sa pagproseso (tan-awa sa ubos), kung diin mahimo namon nga giproseso ang imong data nga supak sa balaod o kung diin kinahanglan namon nga papason ang imong personal nga datos aron masunod ang lokal nga balaod. Palihug timan-i, bisan pa, nga dili kami kanunay makatuman sa imong hangyo alang sa pagpapas alang sa piho nga ligal nga mga hinungdan nga ipahibalo kanimo, kung mahimo, sa oras sa imong hangyo.
• Katungod sa pagsupak sa pagproseso base sa pipila ka mga basehan
  Makapahimo kini kanimo sa pagsupak sa pagproseso sa imong personal nga datos diin kami nagsalig sa usa ka lehitimong interes (o sa usa ka ikatulo nga partido) ug adunay usa ka butang mahitungod sa imong personal nga sitwasyon nga gusto nimo nga mosupak sa pagproseso niini nga yuta sama sa imong gibati niini epekto sa imong sukaranang mga katungod ug kagawasan. Ikaw usab adunay katungod sa pagsupak diin kami nagproseso sa imong personal nga datos alang sa direktang katuyoan sa pagpamaligya. Sa pipila ka mga kaso, mahimo namong ipakita nga kami adunay mapugsanon nga mga lehitimong basehan sa pagproseso sa among impormasyon nga mopatigbabaw sa imong mga katungod ug kagawasan.
• Katungod sa pag-withdraw sa pag-uyon
  Kini makapahimo kanimo sa pag-withdraw sa pagtugot sa bisan unsang oras diin kami nagsalig sa pagtugot sa pagproseso sa imong personal nga datos. Bisan pa, dili kini makaapekto sa pagkasubay sa balaod sa bisan unsang pagproseso nga gihimo sa dili pa nimo bawion ang imong pagtugot. Kung imong bawion ang imong pagtugot, mahimo nga dili kami makahatag ug piho nga mga produkto o serbisyo kanimo. Among ipahibalo kanimo kung kini ang kaso sa panahon nga imong gibawi ang imong pagtugot.
• Katungod sa pagbalhin sa datos
  Makapahimo kini kanimo sa paghangyo sa pagbalhin sa imong personal nga datos kanimo o sa ikatulo nga partido. Among ibalhin ang datos sa usa ka structured, kasagarang gigamit, mabasa sa makina nga format. Kini nga katungod magamit lamang kalabot sa automated nga impormasyon nga una nimong gihatag nga pagtugot nga among gamiton o kung diin among gigamit ang impormasyon sa paghimo og kontrata uban kanimo.

Kung imong gigamit ang bisan unsang mga katungod sa ibabaw palihog timan-i ang mosunod:

Bayad: Dili ka kinahanglan nga mobayad og bayad aron ma-access ang imong personal nga datos (o aron magamit ang bisan unsang ubang mga katungod). Bisan pa, mahimo namon nga maningil ug makatarunganon nga bayad kung ang imong hangyo klaro nga wala’y sukaranan, balik-balik o sobra. Sa laing paagi, mahimo kaming magdumili sa pagtuman sa imong hangyo sa kini nga mga kahimtang.

Dugang nga Impormasyon: Mahimong kinahanglan namon nga mangayo ug piho nga kasayuran gikan kanimo aron matabangan kami sa pagkumpirma sa imong pagkatawo ug pagsiguro sa imong katungod sa pag-access sa imong personal nga datos (o paggamit sa bisan unsang ubang mga katungod). Kini usa ka lakang sa seguridad aron masiguro nga ang personal nga datos dili ibutyag sa bisan kinsa nga tawo nga wala’y katungod nga makadawat niini. Mahimo usab kami mokontak kanimo aron mangutana kanimo alang sa dugang nga kasayuran kalabot sa imong hangyo nga mapadali ang among tubag.

Tubag sa Panahon: Kami naningkamot sa pagtubag sa tanang lehitimong mga hangyo sulod sa usa ka bulan apan kini mahimong mas dugay kung ang imong hangyo labi ka komplikado o nakahimo ka og daghang mga hangyo. Sa kini nga kaso kami magpahibalo kanimo ug magpadayon ka nga updated.

Kung gusto nimo gamiton ang bisan unsang mga katungod sa ibabaw, palihug kontaka kami gamit ang mga detalye nga gihatag sa Contact Us bahin sa ibabaw.