ExaGrid Systems, Inc. ເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວອອນໄລນ໌ຂອງເຈົ້າ ແລະຮັບຮູ້ເຖິງຄວາມຈໍາເປັນໃນການປົກປ້ອງ ແລະການຄຸ້ມຄອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ຫຼືບໍລິສັດທີ່ເໝາະສົມທີ່ເຈົ້າອາດຈະແບ່ງປັນກັບພວກເຮົາ.
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ມີຈຸດປະສົງໃຫ້ທ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີການ ExaGrid Systems, Inc. ເກັບກໍາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແນວໃດກັບຂໍ້ມູນນີ້.
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ບໍ່ໄດ້ມີຈຸດປະສົງສໍາລັບເດັກນ້ອຍແລະພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເດັກນ້ອຍໂດຍເຈດຕະນາ.
ກະລຸນາອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງພວກເຮົາຢ່າງລະມັດລະວັງເພື່ອຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາເກັບກໍາ, ແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາໃຊ້, ປົກປ້ອງຫຼືຈັດການກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
ການຄວບຄຸມ
ກຸ່ມ ExaGrid ແມ່ນປະກອບດ້ວຍນິຕິບຸກຄົນທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເປັນ ExaGrid Systems, Inc., ExaGrid Systems UK Limited (ໝາຍເລກບໍລິສັດ: 09182335), ExaGrid Systems Ireland Limited (ໝາຍເລກບໍລິສັດ: 620490) ແລະ ExaGrid Systems (Singapore) Pte Ltd. ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ ນະໂຍບາຍແມ່ນອອກໃນນາມຂອງກຸ່ມ ExaGrid ດັ່ງນັ້ນເມື່ອພວກເຮົາກ່າວເຖິງ, "ພວກເຮົາ", "ພວກເຮົາ" ຫຼື "ຂອງພວກເຮົາ" ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ພວກເຮົາຫມາຍເຖິງບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນກຸ່ມ ExaGrid ທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານ.
ExaGrid Systems Inc. ໃນທີ່ສຸດແມ່ນຮັບຜິດຊອບສໍາລັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະຈະເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຮ່ວມກັນ, ຮ່ວມກັບບໍລິສັດທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນກຸ່ມ ExaGrid ທີ່ທ່ານໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງກັບ.
ຖ້າທ່ານມີຄໍາຖາມໃດໆກ່ຽວກັບນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້, ລວມທັງການຮ້ອງຂໍເພື່ອໃຊ້ສິດທິທາງດ້ານກົດຫມາຍຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ລາຍລະອຽດໃນສ່ວນຕິດຕໍ່ພວກເຮົາຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ການນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້
ນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້ພຽງແຕ່ນໍາໃຊ້ກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາຂອງພວກເຮົາພາຍໃນສະຫະພາບເອີຣົບແລະສະຫະປະຊາຊະອານາຈັກແລະບໍ່ແມ່ນຢ່າງອື່ນ.
ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ
ລາຍລະອຽດການຕິດຕໍ່ຂອງພວກເຮົາແມ່ນ:
ອາເມລິກາ
ນິຕິບຸກຄົນ: ExaGrid Systems, Inc.
ທີ່ຢູ່ອີເມວ: GDPRinfo@exagrid.com
ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ: 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752, USA
ຫມາຍເລກໂທລະສັບ: 800-868-6985
UK
ນິຕິບຸກຄົນ: ExaGrid Systems UK Limited
ທີ່ຢູ່ອີເມວ: GDPRinfo@exagrid.com
ທີ່ຢູ່ໄປສະນີ: 200 Brook Drive, Green Park, Reading RG2 6UB, UK
ເບີໂທລະສັບ: +44-1189-497-052
ເຈົ້າມີສິດຮ້ອງທຸກໄດ້ທຸກເວລາຫາຫ້ອງການ ກຳ ມາທິການຂໍ້ມູນຂ່າວສານ (ICO), ອົງການຄວບຄຸມດູແລຂອງອັງກິດ ສຳ ລັບບັນຫາການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນ (www.ico.org.uk). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາຈະຂອບໃຈໂອກາດທີ່ຈະຈັດການກັບຄວາມກັງວົນຂອງເຈົ້າກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເຂົ້າຫາ ICO ດັ່ງນັ້ນກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໃນຕົວຢ່າງທໍາອິດ.
ການປ່ຽນແປງນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວແລະຫນ້າທີ່ຂອງທ່ານທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ການປ່ຽນແປງ
ສະບັບນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງຫຼ້າສຸດໃນວັນທີ 7 ເດືອນມິຖຸນາ 2018.
ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາຖືກ່ຽວກັບທ່ານແມ່ນຖືກຕ້ອງແລະທັນສະໄຫມ. ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບຖ້າຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານມີການປ່ຽນແປງໃນລະຫວ່າງການພົວພັນກັບພວກເຮົາ.
ການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ອາດຈະປະກອບມີການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງພາກສ່ວນທີສາມ, plug-ins ແລະຄໍາຮ້ອງສະຫມັກ. ການຄລິກໃສ່ການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນຫຼືການເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານັ້ນອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ພາກສ່ວນທີສາມເກັບກໍາຫຼືແບ່ງປັນຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບທ່ານ. ພວກເຮົາບໍ່ຄວບຄຸມເວັບໄຊທ໌ພາກສ່ວນທີສາມເຫຼົ່ານີ້ ແລະບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄໍາຖະແຫຼງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ. ເມື່ອທ່ານອອກຈາກເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາແນະນໍາໃຫ້ທ່ານອ່ານນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງທຸກໆເວັບໄຊທ໌ທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມ.
ພວກເຮົາເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວອັນໃດຈາກທ່ານ?
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຫມາຍເຖິງຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບບຸກຄົນທີ່ສາມາດລະບຸຕົວຕົນໄດ້. ມັນບໍ່ໄດ້ລວມເອົາຂໍ້ມູນທີ່ຕົວຕົນໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກ (ຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຊື່).
ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກໍາ, ການນໍາໃຊ້, ເກັບຮັກສາແລະການໂອນປະເພດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ປະກອບມີ:
- ຊື່, ຊື່, ວັນເດືອນປີເກີດ ແລະເພດຂອງທ່ານ (ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ).
- ທີ່ຢູ່, ທີ່ຢູ່ອີເມວແລະເບີໂທລະສັບຂອງທ່ານ (ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່).
- ລາຍລະອຽດບັນຊີທະນາຄານ ແລະບັດຊໍາລະຂອງທ່ານ (ຂໍ້ມູນການເງິນ).
- ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການທີ່ທ່ານໄດ້ຊື້ຈາກພວກເຮົາ ແລະການຈ່າຍເງິນທີ່ທ່ານໄດ້ເຮັດ (ຂໍ້ມູນທຸລະກໍາ).
- ທີ່ຢູ່ IP ຂອງທ່ານ, ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ, ປະເພດຂອງຕົວທ່ອງເວັບແລະສະບັບ, ແລະລະບົບປະຕິບັດການແລະເວທີການ (Technical Data).
- ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານໃຊ້ຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ (ຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌).
ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກໍາ, ການນໍາໃຊ້ແລະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນລວມເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນສະຖິຕິຫຼືການນໍາໃຊ້ສໍາລັບຈຸດປະສົງໃດຫນຶ່ງ. ຂໍ້ມູນລວມບໍ່ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃນກົດໝາຍ ເນື່ອງຈາກຂໍ້ມູນນີ້ບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຕົວຕົນຂອງເຈົ້າໂດຍກົງ ຫຼືທາງອ້ອມ
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກຳຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວປະເພດພິເສດໃດໆ ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເຊື້ອຊາດ ຫຼືຊົນເຜົ່າຂອງເຈົ້າ, ຄວາມຄິດເຫັນທາງດ້ານການເມືອງ, ຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາ ຫຼືປັດຊະຍາ, ສຸຂະພາບ ຫຼືແນວທາງທາງເພດ. ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເກັບກໍາຂໍ້ມູນໃດໆກ່ຽວກັບການຕັດສິນໂທດຫຼືການກະທໍາຜິດທາງອາຍາ.
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ສາມາດສະໜອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ
ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເກັບກໍາຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຕາມກົດຫມາຍ, ຫຼືພາຍໃຕ້ຂໍ້ກໍານົດຂອງສັນຍາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກັບທ່ານແລະທ່ານບໍ່ສະຫນອງຂໍ້ມູນນັ້ນໃນເວລາທີ່ຮ້ອງຂໍ, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດປະຕິບັດສັນຍາທີ່ພວກເຮົາມີຫຼືພະຍາຍາມເຂົ້າໄປໃນກັບທ່ານ. (ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອສະໜອງສິນຄ້າ ຫຼືການບໍລິການໃຫ້ທ່ານ). ໃນກໍລະນີນີ້, ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກການຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການທີ່ທ່ານມີກັບພວກເຮົາແຕ່ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຮູ້ວ່ານີ້ແມ່ນກໍລະນີໃນເວລາທີ່.
ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຖືກລວບລວມແນວໃດ?
ພວກເຮົາໃຊ້ວິທີການຕ່າງໆເພື່ອເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຈາກແລະກ່ຽວກັບທ່ານລວມທັງໂດຍຜ່ານ:
- ການໂຕ້ຕອບໂດຍກົງ: ເຈົ້າອາດຈະໃຫ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ, ການຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນແກ່ພວກເຮົາໂດຍການຕື່ມແບບຟອມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ຫຼືໂດຍການຕິດຕໍ່ກັບພວກເຮົາທາງອີເມວ, ໂທລະສັບ ຫຼືທາງໄປສະນີ. ນີ້ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ເມື່ອທ່ານ: ສະໝັກຜະລິດຕະພັນ ຫຼືການບໍລິການ; ຈອງບໍລິການຂອງພວກເຮົາ; ຮ້ອງຂໍລາຄາລາຄາຫຼືຂໍ້ມູນການຕະຫຼາດ, ແລະໃຫ້ຄໍາຄິດເຫັນ.
- ເຕັກໂນໂລຊີອັດຕະໂນມັດ ຫຼືການໂຕ້ຕອບ: ໃນຂະນະທີ່ທ່ານພົວພັນກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະເກັບກໍາຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບອຸປະກອນ, ການດໍາເນີນການຄົ້ນຫາແລະຮູບແບບຂອງທ່ານໂດຍອັດຕະໂນມັດ. ພວກເຮົາເກັບກໍາຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນນີ້ໂດຍການນໍາໃຊ້ cookies, ບັນທຶກຂອງເຄື່ອງແມ່ຂ່າຍແລະເຕັກໂນໂລຊີທີ່ຄ້າຍຄືກັນອື່ນໆ.
ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະພື້ນຖານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຮົາແນວໃດ?
ພວກເຮົາຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເມື່ອພວກເຮົາມີພື້ນຖານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງລຸ່ມນີ້ແຕ່ລະພື້ນຖານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍສໍາລັບການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ແລະຈຸດປະສົງທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.
- ການປະຕິບັດສັນຍາ: ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ, ຂໍ້ມູນການຕິດຕໍ່ແລະຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການປະຕິບັດສັນຍາທີ່ທ່ານໄດ້ເຂົ້າໄປໃນພວກເຮົາ. ຕົວຢ່າງ, ເພື່ອດໍາເນີນການຈ່າຍເງິນການສະໝັກໃຊ້ລາຍເດືອນ/ປີ; ເພື່ອຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຊ້ລູກຄ້າໃໝ່ ແລະໃຫ້ບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອ.
- ຈຳເປັນສຳລັບຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທຳຂອງພວກເຮົາ: ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເພື່ອຈຸດປະສົງທາງທຸລະກິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ຕົວຢ່າງ: ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ, ການຕິດຕໍ່, ການນໍາໃຊ້ ແລະຂໍ້ມູນດ້ານວິຊາການຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າໃຈລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ, ພັດທະນາຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການຂອງພວກເຮົາ ແລະແນະນໍາການບໍລິການທີ່ເຫມາະສົມ.
- ການປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍ: ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນການລະບຸຕົວຕົນ, ການຕິດຕໍ່ ແລະຂໍ້ມູນການຕະຫຼາດ ແລະການສື່ສານຂອງທ່ານເພື່ອປະຕິບັດຕາມພັນທະທາງກົດໝາຍຕ່າງໆ ລວມທັງການຮັບປະກັນວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບການສື່ສານທາງການຕະຫຼາດຈາກພວກເຮົາໃນກໍລະນີທີ່ທ່ານໄດ້ແນະນຳພວກເຮົາວ່າທ່ານບໍ່ຕ້ອງການຮັບການສື່ສານເຫຼົ່ານັ້ນ.
ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ການຍິນຍອມເຫັນດີເປັນພື້ນຖານທາງດ້ານກົດຫມາຍສໍາລັບການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານນອກເຫນືອຈາກການສົ່ງການສື່ສານການຕະຫຼາດໂດຍກົງຂອງພາກສ່ວນທີສາມໄປຫາທ່ານຜ່ານທາງອີເມລ໌. ທ່ານມີສິດທີ່ຈະຖອນການຍິນຍອມເຫັນດີກັບການຕະຫຼາດໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ລາຍລະອຽດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນຂອງພວກເຮົາ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ພາກຂ້າງເທິງ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພື້ນຖານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍທີ່ພວກເຮົາອີງໃສ່ໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ລາຍລະອຽດທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ພາກຂ້າງເທິງ.
ການຕະຫຼາດ
ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີທາງເລືອກກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນບາງຢ່າງ, ໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບການຕະຫລາດແລະການໂຄສະນາ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກິດຈະກໍາການຕະຫຼາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະນໍາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນວິທີການດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ໂປຣໂມຊັ່ນ: ພວກເຮົາອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ, ຕິດຕໍ່ພົວພັນ, ການໃຊ້ ແລະຂໍ້ມູນໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານເພື່ອສ້າງທັດສະນະກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຄິດວ່າທ່ານອາດຈະຕ້ອງການ, ຕ້ອງການ ຫຼືອາດຈະມີຄວາມສົນໃຈກັບທ່ານ. ພວກເຮົາເຮັດອັນນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີຜະລິດຕະພັນ ແລະການບໍລິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງທີ່ສຸດ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການສື່ສານທາງກາລະຕະຫຼາດຈາກພວກເຮົາຖ້າທ່ານໄດ້ຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນຈາກພວກເຮົາ, ຊື້ຜະລິດຕະພັນຈາກພວກເຮົາ, ຫຼືຖ້າທ່ານໄດ້ໃຫ້ລາຍລະອຽດຂອງພວກເຮົາເພື່ອໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມການຕະຫຼາດແລະໃນແຕ່ລະກໍລະນີທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ເລືອກອອກຈາກການໄດ້ຮັບການສື່ສານການຕະຫຼາດຈາກພວກເຮົາ. .
- ການຕະຫຼາດພາກສ່ວນທີສາມ: ພວກເຮົາຈະໄດ້ຮັບການຍິນຍອມເຫັນດີໃນການເລືອກເອົາຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກັບບໍລິສັດໃດຫນຶ່ງນອກກຸ່ມ ExaGrid ຂອງບໍລິສັດເພື່ອຈຸດປະສົງການຕະຫຼາດ.
- Cookies: ທ່ານສາມາດຕັ້ງຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອປະຕິເສດ cookies ທັງຫມົດຫຼືບາງ browser, ຫຼືເຕືອນທ່ານໃນເວລາທີ່ເວັບໄຊທ໌ຕັ້ງຫຼືເຂົ້າເຖິງ cookies. ຖ້າທ່ານປິດການໃຊ້ງານຫຼືປະຕິເສດ cookies, ກະລຸນາສັງເກດວ່າບາງສ່ວນຂອງເວັບໄຊທ໌ນີ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ໄດ້ຫຼືບໍ່ເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ.
- ການເລືອກອອກ: ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຫຼືພາກສ່ວນທີສາມຢຸດການສົ່ງຂໍ້ຄວາມການຕະຫຼາດໃຫ້ທ່ານໄດ້ທຸກເວລາໂດຍການປະຕິບັດຕາມການເຊື່ອມຕໍ່ເລືອກອອກໃນຂໍ້ຄວາມການຕະຫຼາດໃດໆທີ່ສົ່ງໃຫ້ທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໄດ້ທຸກເວລາໂດຍໃຊ້ລາຍລະອຽດທີ່ສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ພາກ. ບ່ອນທີ່ທ່ານເລືອກອອກຈາກການຮັບຂໍ້ຄວາມການຕະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້, ນີ້ຈະບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ກັບຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ສະຫນອງໃຫ້ພວກເຮົາເປັນຜົນມາຈາກການຊື້ຜະລິດຕະພັນ / ການບໍລິການຫຼືປະສົບການຫຼືການເຮັດທຸລະກໍາອື່ນໆ.
ການເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນ
ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະຕິບັດຕາມພັນທະສັນຍາຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກັບພາກສ່ວນຕໍ່ໄປນີ້:
ພາກສ່ວນທີສາມພາຍໃນ: ບໍລິສັດອື່ນໆໃນກຸ່ມ ExaGrid ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນສະຫະລັດ, ສະຫະພາບເອີຣົບແລະສິງກະໂປເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຮ່ວມກັນເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການປະຕິບັດການບໍລິການຂອງກຸ່ມ, ຈຸດປະສົງດ້ານການບໍລິຫານແລະການລາຍງານການນໍາພາ.
ພາກສ່ວນທີສາມພາຍນອກ: ນີ້ປະກອບມີຜູ້ໃຫ້ບໍລິການທີ່ເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນຜູ້ປຸງແຕ່ງ; ທີ່ປຶກສາດ້ານວິຊາຊີບເຮັດໜ້າທີ່ເປັນຜູ້ປະມວນຜົນ ຫຼືຜູ້ຄວບຄຸມຮ່ວມກັນ ເຊັ່ນ: ທະນາຍຄວາມ, ຜູ້ກວດສອບ ແລະຜູ້ປະກັນຕົນ.
ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາອາດຈະແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານກັບບຸກຄົນທີສາມທີ່ພວກເຮົາສາມາດເລືອກທີ່ຈະຂາຍຫຼືໂອນ, ຫຼືກັບຜູ້ທີ່ພວກເຮົາອາດຈະເລືອກທີ່ຈະລວມ. ຖ້າມີການປ່ຽນແປງເກີດຂຶ້ນກັບທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາ, ເຈົ້າຂອງໃຫມ່ອາດຈະໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນແບບດຽວກັນທີ່ກໍານົດໄວ້ໃນນະໂຍບາຍຄວາມເປັນສ່ວນຕົວນີ້.
ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກພາກສ່ວນທີສາມເຄົາລົບຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ. ພວກເຮົາບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການພາກສ່ວນທີສາມຂອງພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງຕົນເອງແລະພຽງແຕ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເພື່ອຈຸດປະສົງທີ່ລະບຸໄວ້ແລະສອດຄ່ອງກັບ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງພວກເຮົາ.
ການໂອນຂໍ້ມູນລະຫວ່າງປະເທດ
ພວກເຮົາແບ່ງປັນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າພາຍໃນກຸ່ມ ExaGrid ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບການໂອນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢູ່ນອກເຂດເສດຖະກິດເອີຣົບ (EEA).
ເມື່ອໃດກໍຕາມທີ່ພວກເຮົາໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຢູ່ນອກ EEA, ພວກເຮົາຮັບປະກັນວ່າມີລະດັບການປົກປ້ອງທີ່ຄ້າຍຄືກັນກັບມັນໂດຍການຮັບປະກັນຢ່າງຫນ້ອຍຫນຶ່ງຂອງການປົກປ້ອງດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ຖືກປະຕິບັດ:
- ພວກເຮົາຈະໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໄປໃຫ້ປະເທດທີ່ຖືກຖືວ່າໃຫ້ການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນໃນລະດັບທີ່ພຽງພໍໂດຍຄະນະກໍາມະການເອີຣົບ.
- ພວກເຮົາອາດຈະນໍາໃຊ້ສັນຍາສະເພາະທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໂດຍຄະນະກໍາມະການເອີຣົບທີ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນເປັນການປົກປ້ອງດຽວກັນທີ່ມັນມີຢູ່ໃນເອີຣົບ.
ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບກົນໄກສະເພາະທີ່ໃຊ້ໂດຍພວກເຮົາໃນເວລາໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານອອກຈາກ EEA, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ພວກເຮົາໂດຍໃຊ້ລາຍລະອຽດທີ່ລະບຸໄວ້ໃນ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ພາກຂ້າງເທິງ.
ຄວາມປອດໄພຂອງຂໍ້ມູນ
ພວກເຮົາໄດ້ວາງມາດຕະການຄວາມປອດໄພທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານຈາກການສູນເສຍໂດຍບັງເອີນ, ການນໍາໃຊ້ຫຼືການເຂົ້າເຖິງໃນທາງທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ການປ່ຽນແປງຫຼືເປີດເຜີຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ພວກເຮົາຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃຫ້ກັບພະນັກງານ, ຕົວແທນ, ຜູ້ຮັບເຫມົາແລະພາກສ່ວນທີສາມອື່ນໆທີ່ມີທຸລະກິດທີ່ຕ້ອງການຮູ້. ເຂົາເຈົ້າຈະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າຕາມຄຳແນະນຳຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນ ແລະ ເຂົາເຈົ້າຂຶ້ນກັບໜ້າທີ່ຂອງຄວາມລັບ.
ພວກເຮົາໄດ້ ກຳ ນົດຂັ້ນຕອນຕ່າງໆເພື່ອຈັດການກັບການລະເມີດຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນທີ່ ໜ້າ ສົງໄສແລະຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານແລະລະບຽບການຕ່າງໆຂອງການລະເມີດບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ.
Data Retention
ພວກເຮົາຈະເກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າໄວ້ດົນເທົ່າທີ່ຈຳເປັນເພື່ອເຮັດຕາມຈຸດປະສົງທີ່ພວກເຮົາເກັບເອົາມັນໄວ້, ລວມທັງຈຸດປະສົງເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານກົດໝາຍ, ການບັນຊີ ຫຼືການລາຍງານ.
ເພື່ອ ກຳ ນົດໄລຍະເວລາການຮັກສາທີ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ພວກເຮົາພິຈາລະນາ ຈຳ ນວນ, ລັກສະນະແລະຄວາມລະອຽດອ່ອນຂອງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ, ຄວາມສ່ຽງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຈາກການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືເປີດເຜີຍຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ, ຈຸດປະສົງທີ່ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານແລະວ່າ ພວກເຮົາສາມາດບັນລຸຈຸດປະສົງເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍຜ່ານວິທີອື່ນ, ແລະຄວາມຕ້ອງການດ້ານກົດ ໝາຍ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ.
ພວກເຮົາຕ້ອງເກັບຮັກສາຂໍ້ມູນພື້ນຖານກ່ຽວກັບລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ (ລວມທັງການຕິດຕໍ່, ຕົວຕົນ, ຂໍ້ມູນທາງດ້ານການເງິນແລະທຸລະກໍາ) ສໍາລັບສິບປີຫຼັງຈາກທີ່ພວກເຂົາຢຸດເຊົາການເປັນລູກຄ້າເພື່ອຈຸດປະສົງທາງດ້ານກົດຫມາຍແລະກົດລະບຽບ.
ໃນບາງສະຖານະການທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ພວກເຮົາລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ກະລຸນາເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຢູ່ໃນພາກສ່ວນສິດທິທາງກົດໝາຍຂອງທ່ານຂ້າງລຸ່ມນີ້.
ໃນບາງສະຖານະການພວກເຮົາອາດຈະປິດບັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ສາມາດພົວພັນກັບທ່ານໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ) ເພື່ອການຄົ້ນຄວ້າຫຼືຈຸດປະສົງທາງສະຖິຕິໃນກໍລະນີທີ່ພວກເຮົາອາດຈະ ນຳ ໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍບໍ່ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ທ່ານຊາບຕື່ມອີກ.
ກົດໝາຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງສະຫະພາບເອີຣົບ: ສິດທິທາງກົດໝາຍຂອງທ່ານ
ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຂອງ EU, ທ່ານມີສິດຕໍ່ໄປນີ້ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ:
- ສິດທິໃນການຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດໄດ້ຮັບສໍາເນົາຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາຖືກ່ຽວກັບທ່ານແລະກວດເບິ່ງວ່າພວກເຮົາດໍາເນີນການຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ.
- ສິດທິໃນການຮ້ອງຂໍການແກ້ໄຂຫຼືຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາຖືກ່ຽວກັບທ່ານ
ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ພວກເຮົາຖືໄດ້ຖ້າມັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາຮັບຊາບ, ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງກວດສອບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງລາຍລະອຽດໃໝ່ທີ່ທ່ານສະໜອງໃຫ້ພວກເຮົາ.
- ສິດທິໃນການຮ້ອງຂໍໃຫ້ລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ
ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍໃຫ້ພວກເຮົາລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນທີ່ດີທີ່ພວກເຮົາສືບຕໍ່ດໍາເນີນການ. ອັນນີ້ອາດຈະນຳໃຊ້ກັບບ່ອນທີ່ທ່ານໄດ້ນຳໃຊ້ສິດຂອງທ່ານຢ່າງສຳເລັດຜົນເພື່ອຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນ (ເບິ່ງຂ້າງລຸ່ມນີ້), ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາອາດຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງທ່ານຢ່າງຜິດກົດໝາຍ ຫຼືບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການລຶບຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານເພື່ອປະຕິບັດຕາມກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານສໍາລັບການລຶບລ້າງສໍາລັບເຫດຜົນທາງກົດຫມາຍສະເພາະທີ່ຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານ, ຖ້າເປັນໄປໄດ້, ໃນເວລາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານ.
- ສິດທິໃນການຄັດຄ້ານການປຸງແຕ່ງໂດຍອີງໃສ່ບາງເຫດຜົນ
ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງອີງໃສ່ຄວາມສົນໃຈທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍ (ຫຼືຂອງພາກສ່ວນທີສາມ) ແລະມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບສະຖານະການສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຄັດຄ້ານການປະມວນຜົນໃນພື້ນທີ່ນີ້ຕາມທີ່ທ່ານຮູ້ສຶກວ່າມັນ. ຜົນກະທົບຕໍ່ສິດທິ ແລະເສລີພາບພື້ນຖານຂອງທ່ານ. ທ່ານຍັງມີສິດທີ່ຈະຄັດຄ້ານບ່ອນທີ່ພວກເຮົາປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງເຈົ້າເພື່ອຈຸດປະສົງທາງການຕະຫຼາດໂດຍກົງ. ໃນບາງກໍລະນີ, ພວກເຮົາອາດຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຮົາມີເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍເພື່ອປະມວນຜົນຂໍ້ມູນຂອງພວກເຮົາທີ່ເກີນສິດ ແລະເສລີພາບຂອງເຈົ້າ.
- ສິດທິໃນການຖອນການຍິນຍອມເຫັນດີ
ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຖອນການຍິນຍອມເຫັນດີໄດ້ທຸກເວລາທີ່ພວກເຮົາອີງໃສ່ການຍິນຍອມທີ່ຈະປະມວນຜົນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ອັນນີ້ຈະບໍ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຄວາມຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍຂອງການປະມວນຜົນໃດໆ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຖອນການຍິນຍອມຂອງເຈົ້າ. ຖ້າທ່ານຖອນການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງທ່ານ, ພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ສາມາດສະຫນອງຜະລິດຕະພັນຫຼືການບໍລິການບາງຢ່າງໃຫ້ກັບທ່ານໄດ້. ພວກເຮົາຈະແນະນໍາທ່ານຖ້າຫາກວ່ານີ້ແມ່ນກໍລະນີໃນເວລາທີ່ທ່ານຖອນການຍິນຍອມເຫັນດີຂອງທ່ານ.
- ສິດໃນການໂອນຂໍ້ມູນ
ນີ້ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການໂອນຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄປຫາທ່ານຫຼືບຸກຄົນທີສາມ. ພວກເຮົາຈະໂອນຂໍ້ມູນໃນຮູບແບບທີ່ມີໂຄງສ້າງ, ການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ, ເຄື່ອງອ່ານໄດ້. ສິດທິນີ້ໃຊ້ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດທີ່ໃນເບື້ອງຕົ້ນເຈົ້າໃຫ້ການຍິນຍອມໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ ຫຼືບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຂໍ້ມູນເພື່ອເຮັດສັນຍາກັບທ່ານ.
ບ່ອນທີ່ທ່ານກໍາລັງໃຊ້ສິດໃດໆຂ້າງເທິງນີ້, ກະລຸນາສັງເກດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
ຄ່າທໍານຽມ: ທ່ານຈະບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າທຳນຽມໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ຫຼືໃຊ້ສິດອື່ນໃດນຶ່ງ). ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຮົາອາດຈະຄິດຄ່າທໍານຽມທີ່ສົມເຫດສົມຜົນຖ້າຫາກວ່າຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານແມ່ນບໍ່ມີພື້ນຖານຢ່າງຊັດເຈນ, ຊ້ໍາຊ້ອນຫຼືຫຼາຍເກີນໄປ. ອີກທາງເລືອກ, ພວກເຮົາອາດຈະປະຕິເສດການປະຕິບັດຕາມຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານໃນສະຖານະການເຫຼົ່ານີ້.
ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ: ພວກເຮົາອາດຈະຕ້ອງການຂໍຂໍ້ມູນສະເພາະຈາກທ່ານເພື່ອຊ່ວຍພວກເຮົາຢືນຢັນຕົວຕົນຂອງທ່ານແລະຮັບປະກັນສິດທິຂອງທ່ານໃນການເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ (ຫຼືໃຊ້ສິດທິອື່ນໆ). ນີ້ແມ່ນມາດຕະການຄວາມປອດໄພເພື່ອຮັບປະກັນວ່າຂໍ້ມູນສ່ວນບຸກຄົນບໍ່ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃຫ້ບຸກຄົນທີ່ບໍ່ມີສິດທີ່ຈະໄດ້ຮັບມັນ. ພວກເຮົາອາດຈະຕິດຕໍ່ຫາທ່ານເພື່ອຮ້ອງຂໍຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານເພື່ອເລັ່ງການຕອບສະຫນອງຂອງພວກເຮົາ.
ເວລາຕອບໂຕ້: ພວກເຮົາພະຍາຍາມຕອບສະຫນອງທຸກຄໍາຮ້ອງຂໍທີ່ຖືກຕ້ອງພາຍໃນຫນຶ່ງເດືອນແຕ່ມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາດົນກວ່າຖ້າຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງທ່ານມີຄວາມຊັບຊ້ອນໂດຍສະເພາະຫຼືທ່ານໄດ້ເຮັດການຮ້ອງຂໍຈໍານວນຫນຶ່ງ. ໃນກໍລະນີນີ້ພວກເຮົາຈະແຈ້ງໃຫ້ທ່ານແຈ້ງແລະໃຫ້ທ່ານປັບປຸງ.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະໃຊ້ສິດໃດໆຂ້າງເທິງນີ້, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາພວກເຮົາໂດຍນໍາໃຊ້ລາຍລະອຽດສະຫນອງໃຫ້ຢູ່ໃນ ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາ ພາກຂ້າງເທິງ.