E whakaute ana a ExaGrid Systems, Inc. i to tūmataitinga ipurangi me te mohio ki te hiahia mo te whakamarumaru me te whakahaere tika o nga korero whaiaro, umanga ranei ka tohatohahia e koe ki a matou.

Ko tenei kaupapa here tūmataiti e whai ana ki te tuku korero ki a koe mo te kohi a ExaGrid Systems, Inc. i o raraunga whaiaro me ta matou mahi ki enei korero.

Ko tenei paetukutuku ehara i te mea mo nga tamariki, a, kaore matou i te kohikohi i nga raraunga e pa ana ki nga tamariki.

Tena koa panuihia to maatau kaupapa here tūmataiti kia mohio ai koe he aha nga raraunga whaiaro ka kohia e matou, me pehea ta matou whakamahi, tiaki, te whakahaere ranei i o raraunga whaiaro.

pūmana

Ko te Roopu ExaGrid he momo hinonga ture rereke, ko ExaGrid Systems, Inc., ExaGrid Systems UK Limited (Tau Kamupene: 09182335), ExaGrid Systems Ireland Limited (Tau Kamupene: 620490) me ExaGrid Systems (Singapore) Pte Ltd. Ka tukuna te kaupapa here mo te Roopu ExaGrid no reira ka whakahuahia e matou, "tatou", "tatou" ranei "tatou" i roto i tenei kaupapa here tūmataiti, kei te korero matou ki te kamupene whai take i roto i te Roopu ExaGrid te kawenga mo te tukatuka i o raraunga.

Ko ExaGrid Systems Inc. te kawenga mo te tukatuka i o raraunga whaiaro, ka noho hei kaiwhakahaere tahi, me te kamupene whai take i roto i te Roopu ExaGrid i hono tika atu ai koe.

Mena kei a koe etahi patai mo tenei kaupapa here tūmataiti, tae atu ki nga tono ki te whakamahi i o mana ture, tena koa whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i nga korero kei roto i te waahanga Whakapā mai i raro nei.

Te Whakamahinga o tenei Kaupapahere Whaiaro

Ko tenei kaupapa here tūmataiti e pa ana ki a maatau mahi i roto i te Kotahitanga o Europi me te United Kingdom, kaua ki etahi atu.

Whakapā mai

Ko o matou taipitopito whakapā katoa ko:

USA
Hinonga Ture: ExaGrid Systems, Inc.
Wāhitau Īmēra: GDPRinfo@exagrid.com
Wāhitau Poutāpeta: 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752, USA
Tau Waea: 800-868-6985

UK
Hinonga Ture: ExaGrid Systems UK Limited
Wāhitau Īmēra: GDPRinfo@exagrid.com
Wāhitau Poutāpeta: 200 Brook Drive, Green Park, Pānui RG2 6UB, UK
Nama Waea: +44-1189-497-052

He tika ki a koe ki te tuku amuamu i nga wa katoa ki te Tari Komihana mo nga korero (ICO), te tari tirotiro o Ingarangi mo nga take tiaki korero (www.ico.org.uk). Heoi, ka maioha matou ki te whai waahi ki te whakatau i o awangawanga i mua i to whakatata atu ki te ICO na me waea mai ki a maatau i te waa tuatahi.

Nga Huringa ki te Kaupapahere Whaiaro me to Haeinga ki te Whakamohio mai ki a matou mo nga Huringa

Ko tenei putanga i whakahoutia whakamutunga i te 7 o Pipiri, 2018.

He mea nui kia tika nga raraunga whaiaro e pupuri ana matou e pa ana ki a koe me te mea hou. Tena koa kia mohio mai mena ka huri to raraunga whaiaro i te wa e pa ana ki a maatau.

Hononga Tuatoru

Kei roto pea i tenei paetukutuku nga hononga ki nga paetukutuku tuatoru, mono-mai me nga tono. Ma te panui i aua hononga, ka taea ranei e koe nga hononga ka taea e te hunga tuatoru te kohikohi, te tiri korero ranei mo koe. Kaore matou e whakahaere i enei paetukutuku tuatoru, kaore hoki he kawenga mo o raatau korero. Ka wehe koe i to maatau paetukutuku, ka tūtohu kia panui koe i te kaupapa here tūmataiti o ia paetukutuku ka toro atu koe.

He aha nga Raraunga Whaiaro ka Kohia e matou mai i a koe?

Ko nga raraunga whaiaro ko nga korero mo te tangata takitahi ka taea te tautuhi mai i taua tangata. Kaore he raraunga kua tangohia te tuakiri (raraunga kore ingoa).

Ka kohia pea e matou, te whakamahi, te penapena me te whakawhiti i nga momo momo raraunga whaiaro kei roto:

• To ingoa, taitara, ra whanau me to ira tangata (Raraunga Tuakiri).
• Tō wāhitau, wāhitau imeera me to nama waea (Raraunga Whakapā).
• Ko to putea putea me nga taipitopito kaari utu (Raraunga Moni).
• Nga korero mo nga hua me nga ratonga i hokona e koe mai i a maatau me nga utu i mahia e koe (Raraunga Whakawhitiwhiti).
• To wahitau IP, raraunga takiuru, momo tirotiro me te putanga, me te punaha whakahaere me te papa (Raraunga Hangarau).
• Nga korero mo te whakamahi i a maatau hua me o ratonga (Raraunga Profile).

Ka taea e matou te kohi, te whakamahi me te tiri i nga Raraunga Whakakotahi penei i te tatauranga, te whakamahi raraunga mo tetahi take. Ko nga Raraunga Whakahiato kaore e kiia he raraunga whaiaro i roto i te ture na te mea kaore enei raraunga e whakaatu tika, arai ranei i to tuakiri.

Kaore matou e kohi i nga waahanga motuhake o nga raraunga whaiaro penei i nga raraunga e pa ana ki to takenga iwi, iwi ranei, whakaaro torangapu, whakapono whakapono, whakaaro whakaaro ranei, hauora, taangata ranei. Kare ano hoki matou e kohi korero mo nga whakapae hara, hara ranei.

Ki te kore koe e tuku Raraunga Whaiaro

Ki te hiahia matou ki te kohi raraunga whaiaro i runga i te ture, i raro ranei i nga tikanga o te kirimana kei a matou ki a koe ka kore koe e whakarato i aua raraunga ina tonohia, kare pea e taea e matou te mahi i te kirimana kei a matou, kei te ngana ranei ki te uru atu ki a koe. (hei tauira, ki te whakarato taonga, ratonga ranei ki a koe). I tenei keehi, me whakakore pea he hua, ratonga ranei kei a koe engari ka whakamohio atu matou ki a koe mena koinei te keehi i taua wa.

He pehea te Kohia o Raraunga Whaiaro?

He maha nga tikanga e whakamahia ana e matou ki te kohi raraunga mai i a koe tae atu ki:

• Tauwhitinga Tika: Ka taea e koe te tuku mai i to Tuhituhinga, Whakapā me to Raraunga Putea ma te whakakii i nga puka i runga i to maatau paetukutuku, ma te tuku korero ranei ki a matou ma te imeera, waea, panui ranei. Kei roto i tenei ko nga raraunga whaiaro ka tukuna e koe ina: tono mo tetahi hua, ratonga ranei; ohauru ki ta maatau ratonga; tono he korero utu, korero hokohoko ranei, me te tuku urupare.
• Hangarau aunoa, taunekeneke ranei: I a koe e taunekeneke ana ki to maatau paetukutuku, ka kohia e matou nga Raraunga Hangarau mo o taputapu, mahi tirotiro me o tauira. Ka kohia e matou enei raraunga whaiaro ma te whakamahi i nga pihikete, nga raarangi tūmau me etahi atu hangarau rite.

Me pehea e Whakamahi ai i o Raraunga Whaiaro me te Kaupapa Ture mo a maatau Whakamahi?

Ka whakamahi noa matou i o raraunga whaiaro ina whai take tika matou mo te mahi pera. Kua whakamaramatia e matou i raro ake ia turanga ture mo te whakamahi i o raraunga whaiaro, me nga kaupapa e whakamahia ai e matou o raraunga whaiaro.

• Te mahinga kirimana: Me whakamahi matou i o korero whaiaro, penei i te Raraunga Tuakiri, Raraunga Whakapā me te Raraunga Putea mo te mahi i tetahi kirimana i uru mai koe ki a matou. Hei tauira, ki te whakahaere i nga utu ohaurunga marama/tau; ki te whakarite Kaiwhakamahi Kiritaki hou me te whakarato ratonga tautoko.
• E tika ana mo o tatou paanga tika: Ka whakamahia e matou o raraunga whaiaro mo nga kaupapa pakihi e haere tonu ana, hei tauira ka whakamahi pea matou i to Tuakiritanga, Whakapā, Whakamahi me te Raraunga Hangarau kia mohio ai ki o taatau kaihoko, whakawhanake i a maatau hua me o ratonga me te taunaki i nga ratonga tika.
• Te tautukunga ki tetahi herenga ture: Ka whakamahia e matou to Tuhituhinga, Whakapaatanga me te Raraunga Hokohoko me te Whakawhitiwhiti ki te u ki nga momo herenga ture tae atu ki te whakarite kia kore koe e whiwhi korero hokohoko mai i a matou i nga ahuatanga i kii mai koe ki a matou kaore koe e hiahia ki te whiwhi i aua korero.

Ko te tikanga, kaore matou e whakawhirinaki ki te whakaaetanga hei kaupapa ture mo te tukatuka i o raraunga whaiaro i tua atu mo te tuku korero hokohoko tika ki a koe ma te imeera. Kei a koe te mana ki te tango i te whakaaetanga ki te hokohoko i nga wa katoa ma te whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i nga korero kua tohua i roto i to maatau Whakapā mai waahanga o runga.

I tua atu, ki te hiahia koe ki etahi atu korero mo te kaupapa ture motuhake e whakawhirinakihia ana e matou i te wa e whakamahi ana i o raraunga whaiaro me waea mai ki a maatau ma te whakamahi i nga korero kua tohua i roto i te Whakapā mai waahanga o runga.

Marketing

E whai ana matou ki te whakarato ki a koe nga whiringa mo etahi whakamahinga raraunga whaiaro, otira mo te hokohoko me te panui. Hei waahanga o ta maatau mahi hokohoko, ka whakamahi pea matou i o raraunga whaiaro i roto i nga huarahi e whai ake nei:

• Whakatairanga: Ka whakamahi pea matou i to Tuhituhinga, Whakapā, Whakamahi me te Raraunga Profile ki te hanga tirohanga mo o whakaaro e hiahia ana koe, e hiahia ana, e pai ana ranei ki a koe. Ka mahia e matou tenei ki te whakarato ki a koe nga hua me nga ratonga e tika ana. Ka whiwhi koe i nga korero hokohoko mai i a maatau mena kua tono koe i nga korero mai i a maatau, i hoko mai i nga hua mai i a maatau, mena kua tukuna mai e koe o korero ki a matou kia whiwhi ai koe i nga whakatairanga hokohoko, a, i ia keehi kaore koe i whakakore i te whiwhi korero hokohoko mai ia matou. .
• Te hokohoko tuatoru: Ka whiwhi matou i to whakaaetanga whakauru i mua i to tohatoha i o raraunga whaiaro ki tetahi kamupene kei waho atu i te Roopu ExaGrid o nga kamupene mo nga kaupapa hokohoko.
• pihikete: Ka taea e koe te whakarite i to kaitirotiro ki te whakakore i te katoa, i etahi pihikete tirotiro ranei, ki te whakamohio ranei i a koe ina tautuhia, uru atu ranei nga pihikete. Mena ka whakakorehia e koe, ka whakakorehia ranei e koe nga pihikete, kia mohio koe ka kore e taea te uru atu etahi waahanga o tenei paetukutuku, ka kore ranei e mahi tika.
• Te aro ki: Ka taea e koe te tono mai ki a matou, ki nga roopu tuatoru ranei kia mutu te tuku karere hokohoko ki a koe i nga wa katoa ma te whai i nga hononga whakaputa i runga i nga karere hokohoko ka tukuna atu ki a koe. I tua atu, ka taea e koe te whakapiri mai ki a maatau i nga wa katoa ma te whakamahi i nga korero e whakaratohia ana i roto i te Whakapā mai wahanga. Ki te kore koe e whiwhi i enei karere hokohoko, kaore tenei e pa ki nga raraunga whaiaro i tukuna mai ki a maatau na te hoko hua/ratonga, wheako ranei, etahi atu whakawhitinga ranei.

Te whakaatu i te Raraunga

Hei waahanga o te whakatutuki i a maatau herenga kirimana ka hiahia pea matou ki te tiri i o raraunga whaiaro ki nga roopu e whai ake nei:

Rōpū Tuatoru o Roto: Ko etahi atu kamupene kei roto i te Roopu ExaGrid e noho ana i te US, EU me Singapore e mahi ana hei kaiwhakahaere tahi mo nga kaupapa o te kawe i nga ratonga Rōpū, kaupapa whakahaere me te ripoata kaiarahi.

Rōpū Tuatoru o waho: Kei roto i tenei ko nga kaiwhakarato ratonga e mahi ana hei tukatuka; he kaiwhakatakoto whakaaro ngaio e mahi ana hei kaitukatuka, hei kaiwhakahaere tahi ranei penei i nga roia, nga kaitoha kaute, me nga kai-inihua.

I tua atu, ka tohatohahia e matou o raraunga whaiaro ki etahi atu tuatoru ka taea e matou te whiriwhiri ki te hoko, ki te whakawhiti ranei, ki a raatau ranei ka whiriwhiria e matou ki te hanumi. Mena ka puta he huringa ki a maatau pakihi, ka taea e nga rangatira hou te whakamahi i o raraunga whaiaro kia rite ki nga korero i roto i tenei kaupapa here tūmataiti.

E hiahia ana matou ki nga taha tuatoru kia whakaute i te haumarutanga o a raatau ake korero me te whakarite kia rite ki ta te ture. Kaore maatau e whakaae ki a maatau kaiwhakarato ratonga tuatoru-ki te whakamahi i o raatau ake korero mo a raatau kaupapa me te tuku noa i a raatau ki te tukatuka i o raatau ake korero mo nga kaupapa kua whakaritea, kia rite hoki ki a matou tohutohu.

Whakawhitinga Raraunga A-Ao

Ka tohatohahia e matou o raraunga whaiaro i roto i te Roopu ExaGrid e uru ana ki te whakawhiti i o raraunga ki waho o te Rohe Ohaoha Pakeha (EEA).

I nga wa katoa ka whakawhitia e matou o raraunga whaiaro ki waho o te EEA, ka whakarite kia rite te ahua o te whakamarumarutanga ki a ia ma te whakarite kia whakatinanahia tetahi o nga whakamarumaru e whai ake nei:

• Ka tukuna noa e matou o raraunga whaiaro ki nga whenua kua kiia he pai te tiaki mo nga raraunga whaiaro e te Komihana Pakeha.
• Ka taea e matou te whakamahi i nga kirimana motuhake kua whakaaetia e te Komihana a te Pakeha e tuku ana i nga raraunga whaiaro kia rite ki te tiaki i a ia i Uropi.

Mena ka hiahia koe ki etahi atu korero mo te tikanga motuhake e whakamahia ana e matou i te wa e whakawhiti ana i o raraunga whaiaro i waho o te EEA, tena koa whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i nga korero kei te Whakapā mai waahanga o runga.

Haumarutanga Raraunga

Kua whakatakotohia e matou nga tikanga haumarutanga e tika ana hei aukati i o raraunga whaiaro kei ngaro ohorere, te whakamahi, te uru atu ranei i runga i te huarahi kore mana, te whakarereke, te whakaatu ranei. I tua atu, ka whakawhäitihia e mätou te uru ki o raraunga whaiaro ki aua kaimahi, apiha, kaikirimana me etahi atu tuatoru he pakihi me mohio. Ka whai waahi noa ratou ki o raraunga whaiaro i runga i o maatau tohutohu, a kei raro i a raatau te mahi huna.

Kua whakatakotoria e matou he tikanga whakahaere mo te raru i a matou ake takatakahi raupaparorohiko a ka whakamohio atu ki a koe me tetahi kaiwhakahaere ture e pa ana ki tetahi takahanga e hiahiatia ana e maatau.

Whakamaunga Raraunga

Ka pupuri noa matou i o raraunga whaiaro mo te wa e tika ana hei whakatutuki i nga kaupapa i kohia e matou, tae atu ki te whakatutuki i nga whakaritenga ture, kaute, ripoata ranei.

Hei whakatau i te waa pupuri tika mo taau ake tuhinga, ka whakaarohia e maatau te rahinga, te ahua, me te maarama o nga korero a te tangata ake, te raru pea ka pa mai i te whakamahi kore whaimana ranei mo te whakaatu i o ake ake korero, nga kaupapa e tukatukahia ai e maatau o korero ake me te ka taea e tatou te whakatutuki i era kaupapa ma etahi atu huarahi, me nga whakaritenga ture e pa ana.

Me pupuri tatou i nga korero taketake mo o taatau kaihoko (tae atu ki te Whakapā, Tuakiri, Raraunga Putea me te Whakawhitiwhiti) mo te tekau tau i muri i to ratou whakamutua hei kaihoko mo nga kaupapa ture me te ture.

I etahi ahuatanga ka taea e koe te tono kia mukua o raraunga whaiaro. Tena tirohia etahi atu korero kei roto i to wahanga Tika Ture i raro nei.

I etahi waa ka whakarerohia e maatau o raatau ake korero (kia kore ai e hono atu ki a koe) mo nga mahi rangahau, tatauranga ranei ka whakamahia pea e matou enei korero kaore he panui atu ki a koe.

Ture Tiaki Raraunga EU: To Tika Ture

I raro i nga ture tiaki raraunga EU, kei a koe enei motika e pa ana ki o raraunga whaiaro:

• Te tika ki te tono uru ki o raraunga whaiaro
  Ma tenei ka taea e koe te whiwhi kape o nga raraunga whaiaro kei a matou e pupuri ana mo koe me te tirotiro kei te whakahaerehia e matou i runga i te ture.
• Te tika ki te tono whakatika, ki nga raraunga whaiaro ranei kei a matou e pupuri ana mo koe
  Ma tenei ka taea e koe te whakatika i nga raraunga whaiaro e mau ana mena ka he. Kia mahara mai, ka hiahia pea matou ki te manatoko i te tika o nga korero hou e homai ana e koe ki a matou.
• Te tika ki te tono kia murua o raraunga whaiaro
  Ma tenei ka taea e koe te tono ki a maatau ki te muku i nga raraunga whaiaro kaore he take pai mo matou ki te whakahaere tonu. Ka pa ano tenei ki te waahi i pai ai to whakamahi i to mana ki te whakahē ki te tukatuka (tirohia i raro), i te waahi i tukatukahia e matou o raraunga i runga i te ture, i te waahi ranei e hiahiatia ana kia mukua e koe o raraunga whaiaro kia u ki nga ture o te rohe. Kia mahara, engari, kare pea e taea e matou te whakatutuki i to tono mo te muru mo nga take ture motuhake ka whakamohio atu ki a koe, mehemea e tika ana, i te wa o to tono.
• Te tika ki te whakahē ki te tukatuka i runga i etahi take
  Ma tenei ka taea e koe te whakahē ki te tukatuka i o raraunga whaiaro kei te whakawhirinaki matou ki tetahi paanga tika (me etahi atu tuatoru ranei) a he mea ano mo to ahuatanga whaiaro e hiahia ana koe ki te whakahē ki te tukatuka i runga i tenei whenua i to whakaaro. ka pa ki o motika taketake me o herekoretanga. Kei a koe ano te mana ki te whakahee kei hea matou e tukatuka ana i o raraunga whaiaro mo nga kaupapa hokohoko tika. I etahi wa, ka whakaatu pea matou kei a matou nga take tika hei whakahaere i o maatau korero e takahi ana i o motika me o herekoretanga.
• Te tika ki te tango whakaaetanga
  Ma tenei ka taea e koe te tango whakaaetanga i nga wa katoa e whakawhirinaki ana matou ki te whakaaetanga ki te tukatuka i o raraunga whaiaro. Heoi, kaore tenei e pa ki te tika o nga mahi katoa i mahia i mua i to unuhanga i to whakaaetanga. Mena ka unu koe i to whakaaetanga, kare pea e taea e matou te whakarato i etahi hua, ratonga ranei ki a koe. Ka tohutohu matou ki a koe mehemea koinei te keehi i te wa ka tangohia e koe to whakaaetanga.
• Tika ki te whakawhiti raraunga
  Ma tenei ka taea e koe te tono kia whakawhitia o raraunga whaiaro ki a koe, ki tetahi atu tuatoru ranei. Ka whakawhitihia e matou nga raraunga i roto i te whakatakotoranga kua hangaia, e whakamahia nuitia ana, ka taea te panui miihini. Ko tenei tika e pa ana ki nga korero aunoa i tukuna e koe i te tuatahi ki te whakaae kia whakamahia e matou, ki te waahi ranei i whakamahia e matou nga korero ki te mahi kirimana me koe.

Kei te whakamahi koe i tetahi o nga motika i runga ake nei me mahara koe ki enei e whai ake nei:

Tae: Kare koe e utu ki te uru ki o raraunga whaiaro (ki te whakamahi ranei i etahi atu mana). Heoi ano, ka utua e matou he utu tika mena he koretake to tono, he tukurua, he taikaha ranei. I tua atu, ka kore pea matou e whakaae ki to tono i roto i enei ahuatanga.

He Korero Ano: Ka hiahia pea matou ki te tono korero motuhake mai i a koe hei awhina ia matou ki te whakaū i to tuakiri me te whakarite i to tika ki te uru atu ki o raraunga whaiaro (ki te whakamahi ranei i etahi atu mana). He tikanga haumaru tenei kia kore ai e whakina nga raraunga whaiaro ki tetahi tangata kaore he mana ki te whiwhi. Ka whakapā atu pea matou ki a koe ki te patai atu ki a koe mo etahi atu korero e pa ana ki to tono kia tere ake ta matou whakautu.

Te Whakautu Whakautu: Ka ngana matou ki te whakautu ki nga tono tika katoa i roto i te marama kotahi engari ka roa pea mena he tino uaua to tono, he maha ranei o tono. I tenei keehi ka whakamohio atu matou ki a koe me te whakahou i a koe.

Mena kei te pirangi koe ki te whakamahi i tetahi o nga motika o runga ake nei, tena koa whakapiri mai ki a maatau ma te whakamahi i nga korero kei roto i te Whakapā mai waahanga o runga.