စနစ်အင်ဂျင်နီယာနှင့် စကားပြောရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

ကျေးဇူးပြု၍ သင့်အချက်အလက်ကို ထည့်သွင်းပြီး ခေါ်ဆိုမှုတစ်ခု သတ်မှတ်ရန် သင့်ထံ ကျွန်ုပ်တို့ ဆက်သွယ်ပါမည်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

ဖောက်သည်အောင်မြင်မှုဇာတ်လမ်း

ဖောက်သည်အောင်မြင်မှုဇာတ်လမ်း

Queens' College သည် Backup Windows ကို 73% လျှော့ချပေးသည့် 'Future-Proof' Backup Solution ကို အကောင်အထည်ဖော်သည်

ဖောက်သည်ချု

Queens' College သည် လှပပြီး ကြိုဆိုသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကမ္ဘာ့ထိပ်တန်း သင်ကြားရေးနှင့် သုတေသနကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ၎င်းတို့၏ ကြီးမားသော၊ ကွဲပြားပြီး ပါဝင်သော အသိုက်အဝန်းသည် ကျောင်းသားများအား ၎င်းတို့၏ အကျိုးစီးပွားကို လိုက်စားရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အလားအလာ အပြည့်အဝ ရရှိစေရန် တွန်းအားပေးရန် ကတိပြုပါသည်။ Queens' သည် Cambridge ၏ အလယ်ဗဟိုတွင် ရာစုနှစ်ငါးခုကျော်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။ ယနေ့တွင် ၎င်းသည် ဘွဲ့ကြို ၅၀၀ ခန့်၊ ဘွဲ့ရ ၄၅၀ နှင့် ပညာရှင် ၆၀ ကျော်ခန့်၏ အောင်မြင်သော ပညာရေးအသိုင်းအဝိုင်းကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

Key ကိုအကျိုးကျေးဇူးများ:

  • Queens' College သည် ExaGrid ကို ကုန်ကျစရိတ် အထိရောက်ဆုံး အရန်သိမ်းဆည်းမှု ဖြေရှင်းချက်အဖြစ် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
  • ExaGrid သည် ကောလိပ်၏ အရန်ဝင်းဒိုးကို 73% လျှော့ချသည်
  • ExaGrid သည် ဒေတာများ တိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ ကောလိပ်သည် စနစ်ထဲသို့ ပေါင်းထည့်နိုင်သောကြောင့် 'အနာဂတ်သက်သေ' ဗိသုကာကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။
ဒေါင်းလုပ် PDF ဖိုင်ရယူရန်

'Future-Proof' ExaGrid စနစ်သည် College's Backup Environment အတွက် ရွေးချယ်ထားသည်။

ExaGrid ကို အသုံးမပြုမီ၊ Queens' College သည် ၎င်း၏ဒေတာများကို NetApp FAS2220 ကွန်ရက်သိုလှောင်မှုဆာဗာသို့ အရန်ကူးထားသည်။ အိုင်တီဝန်ထမ်းများသည် အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းနှင့် ထပ်တူပြုခြင်းအတွက် မျှဝေထားသောသိုလှောင်မှုတို့ကြောင့် ဒစ်စခ်နေရာနည်းပါးခြင်းနှင့် ရုန်းကန်နေရသဖြင့် အခြားအရန်သိမ်းဆည်းမှုရွေးချယ်စရာများကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့၏ MSP၊ ထင်မြင်ယူဆ S3 သည် Veeam နောက်ကွယ်ရှိ ExaGrid စနစ်တစ်ခုကိုအသုံးပြုရန်အကြံပြုခဲ့သည်" ဟု Queens' College မှအကြီးတန်းကွန်ပျူတာအရာရှိ Andrew Eddy မှပြောကြားခဲ့သည်။ “ပိုကြီးတဲ့ NetApp box ကို ဝယ်ဖို့ စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့် ExaGrid ရဲ့ အတိုင်းအတာနဲ့ တည်ဆောက်ထားတဲ့ ဗိသုကာလက်ရာကို သဘောကျခဲ့ပြီး၊ အဲဒါက ချဲ့ထွင်နိုင်လွန်းတာကြောင့် အနာဂတ်ကို သက်သေပြခဲ့ပါတယ်။ ExaGrid သည် ပြိုင်ဆိုင်မှုရှိသောစျေးနှုန်းကိုလည်း ပေးဆောင်ထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာများတိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာများတိုးပွားလာသည်နှင့်အမျှ စက်ပစ္စည်းများတွင် ရိုးရှင်းစွာထည့်သွင်းနိုင်သည်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားခြင်းဖြင့် ၎င်းသည် ကုန်ကျစရိတ်အထိရောက်ဆုံးရွေးချယ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။"

Queens' College သည် ၎င်း၏ ပင်မဆိုက်တွင် ExaGrid စနစ်အား ၎င်း၏ ဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ရယူရေး (DR) ဆိုက်သို့ မိတ္တူကူးထားသည့် ဒေတာအပိုများကို အကာအကွယ်ပေးရန်အတွက် ထည့်သွင်းထားသည်။ “ဆိုက်နှစ်ခုစလုံးမှာ တပ်ဆင်ရတာ အရမ်းရိုးရှင်းပြီး လုပ်ရကိုင်ရ ကင်းပါတယ်” လို့ Andy က ဆိုပါတယ်။ ExaGrid ၏ ဆုရစကေး-အထွက်ဗိသုကာသည် သုံးစွဲသူများအား ဒေတာတိုးတက်မှု မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ တသမတ်တည်းရှိသော အရန်ဝင်းဒိုးကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ ၎င်း၏ထူးခြားသော Landing zone သည် ၎င်း၏အသစ်မွမ်းမံထားသောပုံစံဖြင့် နောက်ဆုံးအရန်ကူးယူမှုကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး အလျင်မြန်ဆုံးပြန်လည်ရယူခြင်း၊ ပြင်ပတွင် တိပ်မိတ္တူများနှင့် ချက်ခြင်းပြန်လည်ရယူခြင်းများပြုလုပ်နိုင်သည်။

ExaGrid ၏ စက်သုံးပစ္စည်း မော်ဒယ်များကို စနစ်တစ်ခုတည်းတွင် 2.7PB အထိ ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းမှုနှုန်းဖြင့် 488PB အထိ အရန်ကူးယူခွင့်ပြုသည့် တစ်ခုတည်းသော စကေးထွက်စနစ်တွင် ရောစပ်ပြီး တွဲနိုင်ပါသည်။ စက်ပစ္စည်းများသည် အတိုင်းအတာ-အထွက်စနစ်တွင် အလိုအလျောက်ပါဝင်ပါသည်။ စက်တစ်ခုစီတွင် ဒေတာအရွယ်အစားအတွက် သင့်လျော်သော ပရိုဆက်ဆာ၊ မမ်မိုရီ၊ ဒစ်ခ်နှင့် ဘန်းဝဒ်ပမာဏတို့ ပါဝင်သည်။ စွမ်းရည်ဖြင့် ကွန်ပျူတာကို ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် ဒေတာများ ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ အရန်ဝင်းဒိုးသည် အရှည်တွင် ပုံသေရှိနေပါသည်။ သိုလှောင်ရာနေရာအားလုံးတွင် အလိုအလျောက် ဝန်ချိန်ခွင်လျှာချိန်ညှိခြင်းသည် စက်ပစ္စည်းအားလုံးကို အပြည့်အဝအသုံးချနိုင်စေပါသည်။ ဒေတာကို အော့ဖ်လိုင်း သိုလှောင်ရာသို့ ကူးယူထားပြီး သိုလှောင်ရာနေရာအားလုံးတွင် ဒေတာများကို တစ်ကမ္ဘာလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် ကူးယူထားသည်။

turnkey ကိရိယာတစ်ခုရှိ စွမ်းရည်များပေါင်းစပ်မှုသည် ExaGrid စနစ်အား ထည့်သွင်းရန်၊ စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် အတိုင်းအတာကို လွယ်ကူစေသည်။ ExaGrid ၏ ဗိသုကာလက်ရာသည် အခြားဗိသုကာများနှင့် မယှဉ်နိုင်သော တစ်သက်တာတန်ဖိုးနှင့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုကို အကာအကွယ်ပေးပါသည်။

"ကျွန်ုပ်တို့ သည် ပိုမိုကြီးမားသော စွမ်းရည်ရှိသော အခြား NetApp box ကို ဝယ်ယူရန် စဉ်းစားခဲ့ကြသော်လည်း ExaGrid ၏ အတိုင်းအတာဖြင့် တည်ဆောက်နိုင်သော ဗိသုကာပညာကို သဘောကျခဲ့ပြီး၊ ၎င်းသည် အလွန်ချဲ့ထွင်နိုင်သောကြောင့် အနာဂတ်ကို သက်သေပြနိုင်ခဲ့သည်။"

Andrew Eddy, အကြီးတန်းကွန်ပျူတာရုံး

ExaGrid သည် Backup Window ကို 73% လျှော့ချသည်

Andy သည် ကောလိပ်၏ဒေတာကို ကာကွယ်ထားရန် စီမံခန့်ခွဲသော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ (MSP) မှ think S3 နှင့် အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ဒေတာကို တစ်နာရီနှင့်ညတိုင်းတွင် အရန်သိမ်းထားပြီး၊ အရန်သိမ်းသည့်အလုပ်များ၏ အရှိန်အဟုန်တွင် ExaGrid ၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကို Andy က သဘောကျသည်။ "ကျွန်ုပ်တို့ ExaGrid သို့ပြောင်းထားသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အရန်ဝင်းဒိုးများကို 45 မိနစ်မှ 12 မိနစ်သို့ လျှော့ချထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာကို မကြာခဏ အရန်သိမ်းဆည်းထားသောကြောင့် အမြန်အရန်ကူးထားရှိခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဇယားနှင့်အညီ လိုက်လျောညီထွေရှိရန် အရေးကြီးပါသည်” ဟု Andy မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ “ကျွန်ုပ်တို့၏ NetApp စနစ်ကို အသုံးပြုသောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြန်လည်ရယူသည့်အမှတ်များကို ထိန်းသိမ်းထားနိုင်မှုကို ကန့်သတ်ထားသည့် သိုလှောင်မှုနေရာလွတ်ကုန်သွားပါသည်။ ယခုကျွန်ုပ်တို့သည် ExaGrid ကိုအသုံးပြုခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဒေတာများကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာကာကွယ်နိုင်စေခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပြန်လည်ရယူသည့်အမှတ်များကို တိုးမြှင့်နိုင်ပြီ” ဟု ၎င်းကဆက်လက်ပြောသည်။

Andy သည် ExaGrid ၏ဆင်းသက်ရာဇုန်မှ Veeam ကို အသုံးပြု၍ ဖိုင်တစ်ဖိုင်ကို မည်မျှအမြန်ပြန်ယူနိုင်သည်ကို သဘောကျသည်။ “တစ်စက္ကန့်အတွင်း ဖိုင်တစ်ခုကို ကျွန်တော်ပြန်ယူနိုင်ခဲ့ပြီး အသုံးပြုသူထံ နှစ်မိနစ်အတွင်း ပေးပို့နိုင်ခဲ့သည်။ မယုံနိုင်စရာပဲ!"

ExaGrid သည် အရန်သိမ်းမှုများကို ဒစ်ခ်-ကက်ရှ် ကမ်းတက်ဇုံသို့ တိုက်ရိုက်ရေးသားသည်၊၊ အတွင်းပိုင်းလုပ်ဆောင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး အတိုဆုံးသော အရန်ဝင်းဒိုးကို ဖြစ်ပေါ်စေသည့် အမြင့်ဆုံးဖြစ်နိုင်ချေရှိသော အရန်သိမ်းခြင်းစွမ်းဆောင်ရည်ကို အာမခံပါသည်။ Adaptive Deduplication သည် ခိုင်မာသော ပြန်လည်ရယူရေးအမှတ် (RPO) အတွက် အရန်များနှင့်အတူ အပြိုင် ကူးယူခြင်းနှင့် ထပ်တူပြုခြင်းကို လုပ်ဆောင်သည်။ ဒေတာကို သိုလှောင်ရာသို့ ကူးယူနေသောကြောင့်၊ ၎င်းကို ဒုတိယ ExaGrid ဆိုက် သို့မဟုတ် သဘာဝဘေးအန္တရာယ် ပြန်လည်ရယူခြင်းအတွက် အများသူငှာ cloud (DR) တွင်လည်း ထပ်တူပွားနိုင်သည်။

ExaGrid နှင့် Veeam သည် ဖိုင်ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ ပျက်စီးသွားခြင်း သို့မဟုတ် ကုဒ်ဝှက်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ပင်မသိုလှောင်မှု VM မရရှိနိုင်သည့်အခါတွင် ExaGrid စက်မှ တိုက်ရိုက်လည်ပတ်ခြင်းဖြင့် ဖိုင် သို့မဟုတ် VMware virtual machine ကို ချက်ချင်းပြန်လည်ရယူနိုင်ပါသည်။ ဤချက်ချင်းပြန်လည်ရယူခြင်းသည် ExaGrid ၏ Landing Zone ဖြစ်သော ExaGrid စက်ရှိ မြန်နှုန်းမြင့်ဒစ်ကက်ရှ်တစ်ခုကြောင့် ၎င်းတို့၏နောက်ဆုံးပေါ်အရန်ကူးယူမှုများကို ၎င်းတို့၏ပုံစံအပြည့်ဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားနိုင်သည့် ExaGrid စက်တွင်ဖြစ်သည်။ ပင်မသိုလှောင်မှုပတ်ဝန်းကျင်သည် အလုပ်လုပ်သည့်အခြေအနေသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိပြီးသည်နှင့်၊ ExaGrid စက်တွင် မိတ္တူကူးထားသော VM ကို ဆက်လက်လည်ပတ်ရန်အတွက် မူလသိုလှောင်မှုသို့ ရွှေ့ပြောင်းနိုင်သည်။

ExaGrid ဖောက်သည် ပံ့ပိုးမှု သည် စနစ်အား ခေတ်မီစေရန် ကူညီပေးသည်။

စနစ်ကို ကောင်းမွန်စွာ ထိန်းသိမ်းထားရန် ExaGrid သုံးစွဲသူ ပံ့ပိုးမှုမှ ပံ့ပိုးပေးသော အကူအညီကို Andy က တန်ဖိုးထားသည်။ “ExaGrid နဲ့ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အတွေ့အကြုံက အရမ်းကောင်းတယ်။ ဖောက်သည် ပံ့ပိုးမှု သည် တက်ကြွပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်အတွက် အဆင့်မြှင့်တင်မှု ရရှိသည့်အခါတိုင်း အကြောင်းကြားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ExaGrid ပံ့ပိုးကူညီမှုအင်ဂျင်နီယာသည် ကျွန်ုပ်တို့၏စနစ်အား အဝေးမှဝင်ရောက်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အဆင့်မြှင့်တင်မှုများကို လုပ်ဆောင်ပေးပါသည်။

ExaGrid စနစ်သည် တပ်ဆင်ရန်နှင့် လည်ပတ်ရန် လွယ်ကူစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ExaGrid ၏စက်မှုလုပ်ငန်းဦးဆောင်အဆင့် 2 အကြီးတန်းပံ့ပိုးကူညီမှုအင်ဂျင်နီယာများအား တစ်ဦးချင်းဝယ်ယူသူများအား တူညီသောအင်ဂျင်နီယာနှင့် အမြဲအလုပ်လုပ်စေကြောင်း သေချာစေပါသည်။ ဖောက်သည်သည် ပံ့ပိုးကူညီရေးဝန်ထမ်းများထံ မိမိတို့ကိုယ်ကို ဘယ်တော့မှ ထပ်ခါတလဲလဲ မပြောဘဲ ပြဿနာများကို လျင်မြန်စွာ ဖြေရှင်းနိုင်သည်။

ExaGrid နှင့် Veeam

Veeam ၏ အရန်သိမ်းဖြေရှင်းချက်များနှင့် ExaGrid ၏ Tiered Backup Storage သည် စက်မှုလုပ်ငန်း၏ အမြန်ဆုံး အရန်သိမ်းဆည်းမှုများ၊ အမြန်ဆုံး ပြန်လည်ရယူမှု၊ ဒေတာကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ အတိုင်းအတာ-ထုတ်သည့် သိုလှောင်မှုစနစ်နှင့် ပြင်းထန်သော ransomware ပြန်လည်ရယူရေးဇာတ်လမ်းတို့အတွက် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ Veeam သည် ဒေတာကူးယူခြင်းအဆင့်ကို လုပ်ဆောင်ရန် ပြောင်းလဲထားသော ပိတ်ဆို့ခြေရာခံခြင်းကို အသုံးပြုသည်။ ExaGrid သည် Veeam deduplication နှင့် Veeam dedupe-friendly compression ကို ဆက်ရှိနေစေရန် ခွင့်ပြုသည်။ ExaGrid သည် Veeam ၏ ပုံတူပွားမှုကို 7:1 ခန့်ဖြင့် တိုးလာမည်ဖြစ်ပြီး၊ လိုအပ်သော သိုလှောင်မှုပမာဏကို လျှော့ချကာ သိုလှောင်မှုစရိတ်စကများကို အချိန်နှင့်အမျှ ချွေတာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

S3 အကြောင်းကိုစဉ်းစားပါ။

S3 သည် ၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များထံ နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာများကို ယူဆောင်လာစေရန် ထိပ်တန်းအစွန်းမှ စီမံဆောင်ရွက်ပေးသော ဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးဆောင်ရန် ၎င်းတို့၏ အတွေ့အကြုံ ၁၄ နှစ်ကြာ အတွေ့အကြုံကို ယူဆောင်လာသည်ဟု ယူဆပါသည်- ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ၎င်းတို့၏ ရောင်းချသူများနှင့် ချောမွေ့သော ဆက်ဆံရေးနှင့် ချောမွေ့သော ပံ့ပိုးကူညီမှုများဖြင့် ပိုမိုအောင်မြင်နိုင်စေပါသည်။ S14 ၏ ဖြေရှင်းချက်များစွာသည် ၎င်းတို့အား အနာဂတ်ကို အတုယူရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ဖောက်သည်များအတွက် ဖြစ်နိုင်ချေရှိသောအရာကို ပြောင်းလဲနိုင်စေသည်ဟု ထင်မြင်ယူဆကာ ၎င်းတို့၏လူများနှင့် ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများကို စစ်မှန်သောအသွင်ကူးပြောင်းမှုဆီသို့ ကမ္ဘာ့အဆင့်မီကျွမ်းကျင်မှုများဖြင့် ပေါင်းစပ်ကာ လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အဆုံးအထိ ဝန်ဆောင်မှုပေးမည်ဟု ကတိပြုနေစဉ်တွင် ၎င်းတို့ကို ပံ့ပိုးပေးသည်။

ExaGrid အကြောင်း

ExaGrid သည် Tiered Backup Storage ကို အလျင်မြန်ဆုံး မိတ္တူကူးယူခြင်းနှင့် ပြန်လည်ရယူခြင်းတို့ကို လုပ်ဆောင်နိုင်သည့် ထူးခြားသော disk-cache Landing Zone ဖြင့် ပံ့ပိုးပေးသည် စနစ်တစ်ခုတည်းတွင် 6PB အပြည့်အဝအရန်ကူးသည်။

မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်တွေအကြောင်း ငါတို့ကိုပြောပါ။

ExaGrid သည် အရန်သိမ်းဆည်းမှုဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်—ဒါက ကျွန်ုပ်တို့လုပ်သမျှပါပဲ။

စျေးနှုန်းတောင်းဆိုသည်

ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် သင်၏ကြီးထွားလာနေသောဒေတာလိုအပ်ချက်များကိုဖြည့်ဆည်းရန် သင့်စနစ်အား မှန်ကန်စွာအရွယ်အစားနှင့် ပံ့ပိုးပေးကြောင်းသေချာစေရန်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးပါသည်။

စျေးနှုန်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်သွယ်ပါ »

ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်အင်ဂျင်နီယာတစ်ဦးနှင့် ဆွေးနွေးပါ။

ExaGrid ၏ Tiered Backup Storage ဖြင့်၊ စနစ်အတွင်းရှိ စက်ပစ္စည်းတစ်ခုစီသည် ၎င်းကို ဒစ်ခ်သာမက မှတ်ဉာဏ်၊ လှိုင်းနှုန်းနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်း—မြင့်မားသော အရန်သိမ်းဆည်းမှုစွမ်းဆောင်ရည်ကို ထိန်းသိမ်းထားရန် လိုအပ်သည့် အစိတ်အပိုင်းအားလုံးကို သယ်ဆောင်လာပါသည်။

ဖုန်းခေါ်ဆိုရန် အချိန်ဇယား »

အချိန်ဇယားအထောက်အထား (POC)

ပိုမိုကောင်းမွန်သော အရန်သိမ်းဆည်းမှု စွမ်းဆောင်ရည်၊ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ပြန်လည်ရယူမှု၊ အသုံးပြုရလွယ်ကူမှုနှင့် အရွယ်အစားကို တွေ့ကြုံခံစားနိုင်ရန် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ExaGrid ကို ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် စမ်းသပ်ပါ။ စမ်းသုံးကြည့်လိုက်ပါ။ စမ်းသပ်သူ ၁၀ ယောက်မှာ ၈ ယောက်က သိမ်းထားဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

ယခုအချိန်ဇယားပါ »