ExaGrid Systems, Inc. e fa'aaloalo i lou tulaga faalilolilo i luga ole laiga ma iloa le mana'omia mo puipuiga talafeagai ma le puleaina o so'o se fa'amatalaga patino po'o fa'alapotopotoga e mafai ona e fa'asoa mai ia i matou.

O lenei faiga fa'alilolilo e fa'amoemoe e tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga ile auala e aoina ai e ExaGrid Systems, Inc. au fa'amatalaga patino ma mea matou te faia i nei fa'amatalaga.

O lenei 'upega tafaʻilagi e le faʻamoemoe mo tamaiti ma matou te le aoina ma le iloa faʻamatalaga e uiga i tamaiti.

Fa'amolemole faitau ma le fa'aeteete la matou tulafono fa'alilolilo ina ia a'oa'o atili e uiga i fa'amatalaga patino matou te aoina, ma pe fa'afefea ona matou fa'aogaina, puipuia po'o le taulimaina o au fa'amatalaga patino.

e pulea

O le ExaGrid Group o loʻo faia i faʻalapotopotoga faaletulafono eseese, o le ExaGrid Systems, Inc., ExaGrid Systems UK Limited (Numera Kamupani: 09182335), ExaGrid Systems Ireland Limited (Numera Kamupani: 620490) ma ExaGrid Systems (Singapore) Pte Ltd. faiga fa'avae e tu'uina atu e fai ma sui o le ExaGrid Group pe a matou ta'ua, "matou", "matou" po'o le "matou" i lenei faiga fa'alilolilo, matou te fa'asino atu i le kamupani talafeagai i le ExaGrid Group e nafa ma le fa'agaioiina o au fa'amatalaga.

O le ExaGrid Systems Inc. e nafa ma le faagasologa o au faʻamatalaga patino ma o le a avea ma pule faʻatasi, faʻatasi ai ma le kamupani talafeagai i le ExaGrid Group lea na e faia saʻo ai.

Afai ei ai ni au fesili e uiga i lenei faiga fa'alilolilo, e aofia ai so'o se talosaga e fa'atino au aia tatau fa'aletulafono, fa'amolemole fa'afeso'ota'i i matou e fa'aoga ai fa'amatalaga i le vaega Fa'afeso'ota'i matou i lalo.

Fa'aogaina o Lenei Faiga Fa'alilolilo

O lenei faiga fa'alilolilo e na'o le fa'atatau i a tatou gaioiga i totonu o le Iuni a Europa ma le Malo Tele ae le o se isi itu.

Faafesootai matou

O matou fa'amatalaga fa'afeso'ota'i atoa o:

ISA
Vaega Fa'aletulafono: ExaGrid Systems, Inc.
tuatusi imeli: GDPRinfo@exagrid.com
Tuatusi Falemeli: 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752, ISA
Numera Telefoni: 800-868-6985

UK
Vaega Fa'aletulafono: ExaGrid Systems UK Limited
tuatusi imeli: GDPRinfo@exagrid.com
Tuatusi Falemeli: 200 Brook Drive, Green Park, Faitauga RG2 6UB, UK
Numera Telefoni: +44-1189-497-052

Oe i ai le aia tatau e faia ai se faitioga i soʻo se taimi i le Komesina o Faʻamatalaga Ofisa (ICO), le UK vaʻavaʻaia pule mo faʻamatalaga puipuiga mataupu (www.ico.org.uk). Ae ui i lea, matou te talisapaia le avanoa e taulimaina ai ou popolega ae e te leʻi alu atu i le ICO faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi i matou i le taimi muamua.

Suiga ile Faiga Fa'alilolilo ma Lou Tiute e Fa'ailoa Mai ia i Matou Suiga

O lenei lomiga na toe faʻafouina i le aso 7 o Iuni, 2018.

E taua le sa'o ma fa'aonaponei fa'amatalaga patino matou te umia e uiga ia te oe. Fa'amolemole fa'ailoa mai pe a suia au fa'amatalaga patino i le taimi o lau va ma i matou.

Tolu Vaega Tolu

O lenei 'upega tafaʻilagi e mafai ona aofia ai fesoʻotaʻiga i upega tafaʻilagi a isi vaega, plug-ins ma talosaga. O le kiliki i luga o na soʻotaga poʻo le faʻatagaina o na fesoʻotaʻiga e mafai ona faʻatagaina isi vaega e aoina pe faʻasoa faʻamatalaga e uiga ia oe. Matou te le pulea nei upega tafaʻilagi a isi vaega ma e le nafa ma a latou faʻamatalaga patino. A e alu ese mai la matou upega tafaʻilagi, matou te fautuaina oe e faitau le tulafono faʻalilolilo o soʻo se upega tafaʻilagi e te asia.

O a Fa'amatalaga Patino Matou te aoina mai ia te oe?

Fa'amatalaga patino o lona uiga o so'o se fa'amatalaga e uiga i se tagata e mafai ona iloa mai ai lena tagata. E le o aofia ai faʻamatalaga na aveese ai le faʻamatalaga (faʻamatalaga le iloa).

E mafai ona matou aoina, faʻaoga, teuina ma faʻafeiloaʻi ituaiga eseese o faʻamatalaga patino e aofia ai:

• Lou igoa, suafa, aso fanau ma le itupa (Fa'amatalaga Fa'asinomaga).
• O lou tuatusi, tuatusi imeli ma le numera telefoni (Fa'amatalaga Fa'afeso'ota'i).
• O au fa'amatalaga o lau faletupe ma pepa fa'atupe (Financial Data).
• Fa'amatalaga e uiga i oloa ma au'aunaga na e fa'atau mai ia i matou ma totogi na e faia (Transaction Data).
• O lau tuatusi IP, faʻamatalaga faʻamatalaga, ituaiga suʻesuʻega ma faʻamatalaga, ma le faʻaogaina o le faʻaogaina ma le faʻavae (Faʻamatalaga Faʻamatalaga).
• Fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina oa matou oloa ma au'aunaga (Fa'amatalaga Fa'amatalaga).

E mafai ona matou aoina, fa'aoga ma fa'asoa Fa'amaumauga Tu'ufa'atasi e pei o fa'amaumauga po'o fa'amatalaga fa'aoga mo so'o se fa'amoemoe. O Fa'amaumauga Tu'ufa'atasi e le'o ta'ua o fa'amatalaga patino i le tulafono ona o nei fa'amaumauga e le fa'aalia sa'o pe fa'alilolilo lou fa'asinomaga.

Matou te le aoina mai so'o se vaega fa'apitoa o fa'amatalaga patino e pei o fa'amatalaga e feso'ota'i ma lou fa'ailoga po'o le fa'alapotopotoga, manatu fa'apolokiki, talitonuga fa'alelotu po'o filosofia, soifua maloloina po'o le fa'afeusuaiga. Matou te le aoina foi ni faʻamatalaga e uiga i faʻasalaga solitulafono poʻo solitulafono.

Afai e te le mafai ona tuʻuina atu faʻamatalaga patino

A matou manaʻomia le aoina o faʻamatalaga patino e ala i le tulafono, poʻo lalo o tuutuuga o se konekarate matou te maua ma oe ma e te le tuʻuina atu na faʻamatalaga pe a talosagaina, atonu e le mafai ona matou faia le konekarate matou te maua pe o loʻo taumafai e ulufale atu ma oe (mo se faʻataʻitaʻiga, ia tuʻuina atu ia oe oloa poʻo auaunaga). I lenei tulaga, atonu e tatau ona matou faalēaogāina se oloa poʻo se tautua o loʻo ia te oe ae matou te logoina oe pe afai o le tulaga lea i lena taimi.

E Faapefea Ona Aoina Au Faamatalaga Patino?

Matou te faʻaaogaina metotia eseʻese e faʻaputu ai faʻamaumauga mai ma e uiga ia oe aofia ai:

• Fegalegaleaiga tuusao: E mafai ona e tu'uina mai ia i matou lou Fa'asinomaga, Fa'afeso'ota'i ma Fa'amatalaga Tau Tupe e ala i le fa'atumuina o pepa i luga o la matou upega tafa'ilagi, po'o le feso'ota'i ma i matou i imeli, telefoni po'o meli. E aofia ai fa'amatalaga patino e te tu'uina atu pe a e: talosaga mo se oloa po'o se tautua; lesitala i la matou auaunaga; talosagaina se tau fa'atauga po'o fa'amatalaga tau maketi, ma tu'uina atu fa'amatalaga.
• Tekinolosi otometi po o fegalegaleaiga: A'o e fegalegaleai ma la matou 'upega tafaʻilagi, e mafai ona otometi ona matou aoina Faʻamatalaga Faʻamatalaga e uiga i au meafaigaluega, suʻesuʻega gaioiga ma mamanu. Matou te aoina nei faʻamatalaga patino e ala i le faʻaogaina o kuki, log server ma isi tekinolosi tutusa.

E Fa'apefea ona Matou Fa'aogaina Au Fa'amatalaga Patino ma le Fa'avae Fa'aletulafono mo lo Tatou Fa'aoga?

E na'o matou fa'aogaina au fa'amatalaga patino pe a iai a matou fa'avae fa'aletulafono mo le faia. Ua matou faʻamatalaina i lalo faʻavae tulafono taʻitasi mo le faʻaaogaina o au faʻamatalaga patino, ma faʻamoemoega matou te faʻaogaina ai au faʻamatalaga patino.

• Faatinoga o se konekalate: Matou te manaʻomia le faʻaogaina o au faʻamatalaga patino, e pei o Faʻamatalaga Faʻamatalaga, Faʻamatalaga Faʻafesoʻotaʻi ma Faʻamatalaga Tautupe mo le faʻamoemoe o le faʻatinoina o se konekarate na e osia ma matou. Mo se fa'ata'ita'iga, ia fa'agasolo tupe totogi fa'alemasina/tausaga; e fa'atūina Tagata fa'aoga fou ma tu'uina atu auaunaga lagolago.
• Manaomia mo a tatou aia tatau: Matou te faʻaogaina au faʻamatalaga patino mo faʻamoemoega pisinisi faifaipea, mo se faʻataʻitaʻiga e mafai ona matou faʻaogaina lou Faʻamatalaga, Faʻafesoʻotaʻi, Faʻaaogaina ma Faʻamatalaga Faʻatekinisi e malamalama ai i a matou tagata faʻatau, atiina ae a matou oloa ma auaunaga ma fautuaina auʻaunaga talafeagai.
• Tausisia ma se noataga faaletulafono: Matou te fa'aogaina lau Fa'amatalaga Fa'asinomaga, Fa'afeso'ota'i ma Fa'atauga ma Feso'ota'iga e usita'ia ai noataga fa'aletulafono eseese e aofia ai le fa'amautinoa e te le mauaina ni feso'ota'iga tau maketi mai ia i matou i tulaga na e fautuaina ai i matou e te le mana'o e maua na feso'ota'iga.

E masani lava, matou te le fa'alagolago i le fa'atagaga e fai ma fa'avae fa'aletulafono mo le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino e ese mai i le fa'atatau i le tu'uina atu o feso'ota'iga tau fefa'ataua'iga tu'u sa'o ia te oe e ala ile imeli. E iai lau aiā tatau e aveese ai le maliega i le maketiina i soʻo se taimi e ala i le faʻafesoʻotaʻi mai ia i matou e faʻaaoga ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i la matou Faafesootai matou vaega i luga.

E le gata i lea, afai e te manaʻo i nisi faʻamatalaga e uiga i le faʻavae faʻapitoa faʻaletulafono matou te faʻalagolago i ai pe a faʻaaogaina au faʻamatalaga patino faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi i matou e faʻaaoga ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le Faafesootai matou vaega i luga.

maketiina

Matou te faʻamoemoe e tuʻuina atu ia oe filifiliga e uiga i faʻamatalaga patino faʻaogaina, aemaise lava ile maketi ma faʻasalalauga. I le avea ai ma se vaega o la matou gaioiga faifaipea tau maketi, e mafai ona matou faʻaogaina au faʻamatalaga patino i auala nei:

• Faʻalauiloa: E mafai ona matou fa'aogaina lou Fa'asinomaga, Fa'afeso'ota'i, Fa'aoga ma Fa'amatalaga Fa'amatalaga e fai ai se va'aiga i mea matou te manatu e te mana'o ai, mana'omia pe e te fiafia i ai. Matou te faia lenei mea ina ia mafai ai ona tuʻuina atu ia te oe oloa ma auaunaga sili ona talafeagai. O le ae mauaina fesoʻotaʻiga faʻatau mai ia i matou pe afai na e talosagaina faʻamatalaga mai ia i matou, faʻatau oloa mai ia i matou, pe afai na e tuʻuina mai ia i matou au faʻamatalaga ina ia mafai ai ona maua faʻasalalauga maketi ma i tulaga taʻitasi e te leʻi filifili mai le mauaina o fesoʻotaʻiga maketi mai ia i matou. .
• Fa'atauga vaega lona tolu: O le a matou maua lau fa'atagaga fa'aalia i totonu ae matou te le'i fa'asoa atu au fa'amatalaga patino i so'o se kamupani i fafo atu o le ExaGrid Group o kamupani mo le maketiina.
• kuki: E mafai ona e setiina lau su'esu'ega e teena uma po'o nisi kuki su'esu'e, pe fa'ailoa oe pe a seti pe fa'aoga kuki. Afai e te tapeina pe teena kuki, faamolemole ia matau o nisi vaega o lenei upegatafa'ilagi e ono le mafai ona maua pe le aoga lelei.
• Faʻamatalaga: E mafai ona e fai mai ia i matou po'o isi vaega e taofi le lafoina atu ia te oe o feʻau faʻatau i soʻo se taimi e ala i le mulimuli i soʻotaga e filifili ai i fafo i soʻo se feʻau maketi e lafo atu ia te oe. E le gata i lea, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi matou i soʻo se taimi e faʻaaoga ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le Faafesootai matou vaega. O fea e te filifili ai mai le mauaina o nei feʻau maketi, o le a le faʻaogaina i faʻamatalaga patino na tuʻuina mai ia i matou ona o se faʻatauga o oloa / auaunaga poʻo se poto masani poʻo soʻo se isi fefaʻatauaiga.

Faʻaaliaina o faʻamatalaga

I le avea ai o se vaega o le faʻataunuʻuina o matou noataga faʻakonekarate atonu e tatau ona matou faʻasoa au faʻamatalaga patino i vaega nei:

Itu Totonu Totonu: O isi kamupani i le ExaGrid Group o lo'o fa'amautu i Amerika, EU ma Sigapoa o lo'o galulue fa'atasi ma fa'atonu mo le fa'amoemoe o le fa'atinoina o auaunaga a le Vaega, fa'amoemoega tau pulega ma fa'amatalaga ta'ita'i.

Vaega Tolu i fafo: E aofia ai i latou o lo'o tu'uina atu auaunaga o lo'o fa'atinoina; faufautua fa'apolofesa o lo'o fa'atinoina po'o fa'afoe fa'atasi e pei o loia, su'etusi ma tagata fai inisiua.

E le gata i lea, e mafai ona matou faʻasoa au faʻamatalaga patino i isi vaega e mafai ona matou filifili e faʻatau atu pe faʻafeiloaʻi, poʻo i latou e mafai ona matou filifili e tuʻufaʻatasia. Afai e tupu se suiga i la matou pisinisi, ona mafai lea e tagata fou ona faʻaogaina au faʻamatalaga patino i le auala lava e tasi e pei ona faʻataʻatia i lenei faiga faʻapitoa.

Matou te manaʻomia uma vaega lona tolu e faʻaaloalo i le puipuiga o au oe lava faʻamaumauga ma ia togafitia e tusa ai ma le tulafono. Matou te le faʻatagaina a matou 'auʻaunaga tuʻufaʻatolu tautua e faʻaaoga au oe lava faʻamaumauga mo a latou lava faʻamoemoe ma naʻo latou faʻatagaina latou e faʻagaioia au oe lava faʻamaumauga mo faʻamoemoe faʻapitoa ma ia tusa ma a matou faʻatonuga.

Faʻaliliuina o Faʻamatalaga Faʻavaomalo

Matou te fa'asoa au fa'amatalaga patino i totonu o le ExaGrid Group lea e aofia ai le tu'uina atu o au fa'amatalaga i fafo atu o le European Economic Area (EEA).

So'o se taimi lava matou te tu'uina atu ai au fa'amatalaga patino i fafo atu o le EEA, matou te fa'amautinoa o lo'o fa'apena fo'i se tulaga tutusa o le puipuiga e ala i le fa'amautinoa o lo'o fa'atinoina se tasi o puipuiga nei:

• O le a matou faʻafeiloaʻi naʻo au faʻamatalaga patino i atunuu ua manatu e tuʻuina atu se tulaga talafeagai o puipuiga mo faʻamatalaga patino e le Komisi Europa.
• E mafai ona matou faʻaogaina konekarate faʻapitoa e faʻamaonia e le Komisi Europa lea e tuʻuina atu faʻamatalaga patino le puipuiga tutusa o loʻo i ai i Europa.

Afai e te manaʻomia nisi faʻamatalaga i luga o le masini faʻapitoa na matou faʻaaogaina pe a tuʻuina atu au faʻamatalaga patino mai le EEA, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou e faʻaaoga ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le Faafesootai matou vaega i luga.

Security faamatalaga

Ua matou fa'atulagaina ni puipuiga talafeagai e puipuia ai au fa'amatalaga patino mai le leiloa fa'afuase'i, fa'aoga pe fa'aoga i se auala e le'i fa'atagaina, suia pe fa'ailoa. E le gata i lea, matou te faʻatapulaaina le avanoa i au faʻamatalaga patino i na tagata faigaluega, sooupu, konekarate ma isi vaega lona tolu o loʻo i ai se pisinisi e manaʻomia ona iloa. O le a latou maua na'o au fa'amatalaga patino i luga oa matou fa'atonuga ma e noatia i latou i se tiute o le le faalauaiteleina.

Ua matou faʻatulagaina ni auala e feagai ai ma ni masalosaloga o oe lava soliga solia ma o le a logoina oe ma soʻo se ono faʻatonutonuina o se soliga o loʻo manaʻomia ai matou ona faia.

Faʻamaumauga o faamaumauga

O le a matou teuina au faʻamatalaga patino mo le umi e manaʻomia e faʻataunuʻu ai faʻamoemoega na matou aoina ai, e aofia ai mo le faʻamoemoega o le faʻamalieina o soʻo se tulafono, faʻamaumauga poʻo lipoti.

Ina ia fuafua le taimi talafeagai taofia mo oe lava faʻamaumauga, matou te mafaufau i le aofaʻi, natura, ma le maaleale o faʻamaumauga a le tagata lava ia, o le ono ono afaina o le afaina mai le faʻatagaina le faʻaogaina poʻo le faʻailoaina o au oe lava faʻamaumauga, o mafuaʻaga matou te faʻagaioia ai au oe lava faʻamaumauga ma pe e mafai ona tatou ausia na faʻamoemoe e ala i isi auala, ma le talafeagai faʻatulafonoina manaʻoga.

E tatau ona matou tausia fa'amatalaga autu e uiga ia matou tagata fa'atau (e aofia ai Fa'afeso'ota'i, Fa'amatalaga, Fa'amatalaga Tau Tupe ma Fefa'atauaiga) mo le sefulu tausaga talu ona fa'agata le avea ma tagata fa'atau mo fa'amoemoega fa'aletulafono ma fa'atulafonoina.

I nisi tulaga e mafai ona e fai mai e tape au fa'amatalaga patino. Fa'amolemole va'ai nisi fa'amatalaga i totonu o lau vaega o Aia Tatau i lalo.

I nisi tulaga e mafai ona matou le faʻailoaina au oe lava faʻamaumauga (ina ia le toe mafai ona fesoʻotaʻi ma oe) mo suʻesuʻega poʻo faʻamaumauga fuainumera tulaga e ono mafai ai ona matou faʻaogaina lenei faʻamatalaga e aunoa ma se isi faʻasilasilaga ia te oe.

Tulafono o Puipuiga o Fa'amaumauga a le EU: Au Aia Tatau

I lalo o tulafono o le puipuiga o fa'amaumauga a le EU, e iai au aia tatau e fa'atatau i au fa'amatalaga patino:

• Aia tatau e talosagaina ai le avanoa i au fa'amatalaga patino
  Ole mea lea e mafai ai ona e mauaina se kopi o fa'amatalaga patino o lo'o matou umia e uiga ia te oe ma siaki pe o matou fa'agasolo fa'aletulafono.
• Aia tatau e talosagaina se fa'asa'oga po'o fa'amatalaga patino o lo'o matou umia e uiga ia te oe
  E mafai ai e oe ona fa'asa'o fa'amatalaga patino matou te umia pe a le sa'o. Faamolemole ia matau, atonu e manaʻomia ona matou faʻamaonia le saʻo o faʻamatalaga fou e te tuʻuina mai ia i matou.
• Aia tatau e talosagaina ai le tapeina o au fa'amatalaga patino
  Ole mea lea e mafai ai ona e fai mai ia matou tapeina faʻamatalaga patino pe a leai se mafuaaga lelei mo matou e faʻaauau pea ona faʻagasolo. E mafai fo'i ona fa'aoga lenei mea i le mea na e fa'aogaina lelei ai lau aia tatau e tete'e ai i le fa'agaioiga (silasila i lalo), lea atonu na matou fa'agasolo ai au fa'amaumauga e le tusa ai ma le tulafono po'o le mea e mana'omia ai matou e tape au fa'amatalaga patino e tausisia ai tulafono fa'alotoifale. Faamolemole ia matau, e ui i lea, atonu e le mafai i taimi uma ona matou usitaʻia lau talosaga mo le tapeina mo mafuaaga faʻapitoa faaletulafono o le a logoina ia te oe, pe a talafeagai, i le taimi o lau talosaga.
• Aia tatau e tete'e ai i le fa'agaioiina e fa'atatau i ni mafua'aga
  Ole mea lea e mafai ai ona e tete'e i le fa'agaioiina o au fa'amatalaga patino lea o lo'o matou fa'alagolago ai i se aia tatau (po'o i latou o se isi vaega) ma o lo'o i ai se mea e uiga i lou tulaga patino e te mana'o ai e tete'e i le fa'agaioiga i luga o lenei eleele e pei ona e lagona ai. aafiaga i au aia tatau ma saolotoga. E iai fo'i lau aia tatau e tete'e ai i le mea o lo'o matou fa'againa ai au fa'amatalaga patino mo fa'atauga fa'atau sa'o. I nisi tulaga, e mafai ona matou fa'aalia o lo'o i ai a matou mafuaaga fa'atulafonoina fa'amalosi e fa'agasolo ai a matou fa'amatalaga e fa'amalo ai au aia tatau ma sa'olotoga.
• Aia tatau e teʻi ai le maliega
  Ole mea lea e mafai ai ona e faaui i tua le maliega i so'o se taimi tatou te fa'alagolago ai ile fa'atagaga e fa'agasolo au fa'amatalaga patino. Peita'i, o le a le a'afia ai le fa'atulafonoina o so'o se gaioiga e faia ae e te le'i fa'aui i tua lau fa'atagaga. Afai e te faaui i tua lau maliega, atonu e le mafai ona matou tuʻuina atu nisi o oloa poʻo auaunaga ia te oe. Matou te fautuaina oe pe o le tulaga lea i le taimi na e faaui ai i tua lau maliega.
• Aia tatau e fa'aliliuina fa'amatalaga
  Ole mea lea e mafai ai ona e talosagaina le fesiitaiga o au faʻamatalaga patino ia oe poʻo se isi vaega. O le a matou tuʻuina atu faʻamaumauga i se faʻatulagaina, masani ona faʻaogaina, faʻaogaina e masini faitau. O lenei aia tatau e na'o le fa'atatau i fa'amatalaga otometi lea na e tu'uina mai muamua le fa'atagaga mo matou e fa'aoga po'o le mea na matou fa'aogaina ai fa'amatalaga e fai ai se konekarate ma oe.

O fea o lo'o e fa'aogaina ai so'o se aia tatau o lo'o i luga fa'amolemole matau mea nei:

Feʻe: E te le tau totogiina se pili e maua ai au faʻamatalaga patino (poʻo le faʻaaogaina o soʻo se isi aia tatau). Ae ui i lea, e mafai ona matou totogia se totogifuapauina talafeagai pe afai o lau talosaga e manino le leai o se faavae, fai soo pe soona fai. I le isi itu, e mafai ona matou mumusu e usitaia lau talosaga i nei tulaga.

Isi faʻamatalaga: Atonu e manaʻomia ona matou talosagaina faʻamatalaga patino mai ia te oe e fesoasoani ia i matou e faʻamaonia lou faasinomaga ma faʻamautinoa lau aia tatau e maua ai au faʻamatalaga patino (poʻo le faʻaaogaina o soʻo se isi aia tatau). Ose faiga fa'amautu lea e fa'amautinoa ai e le fa'ailoaina fa'amatalaga patino i so'o se tagata e leai sana aia e maua ai. E mafai fo'i ona matou fa'afeso'ota'i oe e fesili atu ia te oe mo nisi fa'amatalaga e fa'atatau i lau talosaga e fa'avave le matou tali.

Taimi o Tali: Matou te taumafai e tali atu i talosaga talafeagai uma i totonu o le masina e tasi ae atonu e umi se taimi pe afai o lau talosaga e sili ona lavelave pe na e faia ni numera o talosaga. I lenei tulaga o le a matou logoina oe ma faʻafouina oe.

Afai e te manaʻo e faʻaaoga soʻo se aia tatau o loʻo i luga, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi matou e faʻaaoga ai faʻamatalaga o loʻo tuʻuina atu i le Faafesootai matou vaega i luga.