Je, uko tayari Kuzungumza na Mhandisi wa Mfumo?

Tafadhali weka maelezo yako na tutawasiliana nawe ili tupige simu. Asante!

Sera ya Faragha ya EU na Uingereza

Sera ya Faragha ya EU na Uingereza

ExaGrid Systems, Inc. inaheshimu faragha yako ya mtandaoni na inatambua hitaji la ulinzi na usimamizi unaofaa wa taarifa zozote za kibinafsi au za shirika ambazo unaweza kushiriki nasi.

Sera hii ya faragha inalenga kukupa maelezo kuhusu jinsi ExaGrid Systems, Inc. inavyokusanya data yako ya kibinafsi na kile tunachofanya na maelezo haya.

Tovuti hii haijakusudiwa watoto na hatukusanyi data inayohusiana na watoto kimakusudi.

Tafadhali soma sera yetu ya faragha kwa makini ili kujifunza zaidi kuhusu data ya kibinafsi tunayokusanya, na jinsi tunavyotumia, kulinda au kushughulikia data yako ya kibinafsi.

Mdhibiti

Kundi la ExaGrid linaundwa na vyombo tofauti vya kisheria, vikiwa ni ExaGrid Systems, Inc., ExaGrid Systems UK Limited (Nambari ya Kampuni: 09182335), ExaGrid Systems Ireland Limited (Nambari ya Kampuni: 620490) na ExaGrid Systems (Singapore) Pte Ltd. Faragha hii sera imetolewa kwa niaba ya Kikundi cha ExaGrid kwa hivyo tunapotaja, "sisi", "sisi" au "yetu" katika sera hii ya faragha, tunarejelea kampuni inayohusika katika Kikundi cha ExaGrid inayohusika na kuchakata data yako.

ExaGrid Systems Inc. hatimaye inawajibika kwa usindikaji wa data yako ya kibinafsi na itakuwa mtawala wa pamoja, pamoja na kampuni husika katika Kikundi cha ExaGrid ambacho umejishughulisha nacho moja kwa moja.

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu sera hii ya faragha, ikijumuisha maombi yoyote ya kutekeleza haki zako za kisheria, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo katika sehemu ya Wasiliana Nasi hapa chini.

Kutumika kwa Sera hii ya Faragha

Sera hii ya faragha inatumika tu kuhusiana na shughuli zetu ndani ya Umoja wa Ulaya na Uingereza na si vinginevyo.

Wasiliana nasi

Mawasiliano yetu kamili ni:

Marekani
Taasisi ya Kisheria: ExaGrid Systems, Inc.
Anwani ya Barua Pepe: GDPRinfo@exagrid.com
Anwani ya Posta: 350 Campus Drive, Marlborough, MA 01752, USA
Nambari ya simu: 800-868-6985

UK
Shirika la Kisheria: ExaGrid Systems UK Limited
Anwani ya Barua Pepe: GDPRinfo@exagrid.com
Anwani ya Posta: 200 Brook Drive, Green Park, Reading RG2 6UB, UK
Nambari ya simu: + 44-1189-497-052

Una haki ya kulalamika wakati wowote kwa Ofisi ya Kamishna wa Habari (ICO), mamlaka ya usimamizi ya Uingereza kwa maswala ya ulinzi wa data (www.ico.org.uk) Hata hivyo, tungethamini fursa ya kushughulikia matatizo yako kabla ya kufikia ICO kwa hivyo tafadhali wasiliana nasi mara ya kwanza.

Mabadiliko ya Sera ya Faragha na Wajibu Wako wa Kutufahamisha kuhusu Mabadiliko

Toleo hili lilisasishwa mara ya mwisho tarehe 7 Juni, 2018.

Ni muhimu kwamba data ya kibinafsi tunayoshikilia kukuhusu ni sahihi na imesasishwa. Tafadhali tujulishe ikiwa data yako ya kibinafsi itabadilika wakati wa uhusiano wako nasi.

Viungo vya Tatu

Tovuti hii inaweza kujumuisha viungo vya tovuti za watu wengine, programu-jalizi na programu. Kubofya viungo hivyo au kuwezesha miunganisho hiyo kunaweza kuruhusu watu wengine kukusanya au kushiriki data kukuhusu. Hatudhibiti tovuti hizi za watu wengine na hatuwajibikii taarifa zao za faragha. Unapoondoka kwenye tovuti yetu, tunapendekeza usome sera ya faragha ya kila tovuti unayotembelea.

Je, Tunakusanya Data Gani ya Kibinafsi kutoka Kwako?

Data ya kibinafsi inamaanisha taarifa yoyote kuhusu mtu ambaye mtu huyo anaweza kutambuliwa. Haijumuishi data ambapo utambulisho umeondolewa (data isiyojulikana).

Tunaweza kukusanya, kutumia, kuhifadhi na kuhamisha aina tofauti za data ya kibinafsi ambayo inajumuisha:

  • Jina lako, cheo, tarehe ya kuzaliwa na jinsia (Data ya Kitambulisho).
  • Anwani yako, barua pepe na nambari ya simu (Data ya Mawasiliano).
  • Akaunti yako ya benki na maelezo ya kadi ya malipo (Data ya Kifedha).
  • Maelezo kuhusu bidhaa na huduma ulizonunua kutoka kwetu na malipo uliyofanya (Data ya Muamala).
  • Anwani yako ya IP, data ya kuingia, aina na toleo la kivinjari, na mfumo wa uendeshaji na jukwaa (Data ya Kiufundi).
  • Maelezo kuhusu jinsi unavyotumia bidhaa na huduma zetu (Data ya Wasifu).

 

Tunaweza kukusanya, kutumia na kushiriki Data Iliyojumlishwa kama vile data ya takwimu au matumizi kwa madhumuni yoyote. Data Iliyojumlishwa haizingatiwi kuwa data ya kibinafsi kisheria kwani data hii haionyeshi utambulisho wako moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja.

Hatukusanyi kategoria zozote maalum za data ya kibinafsi kama vile data inayohusiana na asili yako ya rangi au kabila, maoni ya kisiasa, imani za kidini au kifalsafa, afya au mwelekeo wa kijinsia. Wala hatukusanyi taarifa zozote kuhusu hatia za uhalifu au makosa.

Ukishindwa Kutoa Data ya Kibinafsi

Pale ambapo tunahitaji kukusanya data ya kibinafsi kwa mujibu wa sheria, au chini ya masharti ya mkataba tulio nao na wewe na unashindwa kutoa data hiyo unapoombwa, huenda tusiweze kutekeleza mkataba tulionao au tunajaribu kuingia nawe. (kwa mfano, kukupa bidhaa au huduma). Katika hali hii, tunaweza kughairi bidhaa au huduma uliyo nayo lakini tutakujulisha ikiwa ndivyo hali wakati huo.

Je, Data Yako ya Kibinafsi Inakusanywaje?

Tunatumia njia tofauti kukusanya data kutoka kwako na kukuhusu ikiwa ni pamoja na kupitia:

  • Mwingiliano wa moja kwa moja: Unaweza kutupa Kitambulisho chako, Mawasiliano na Data ya Fedha kwa kujaza fomu kwenye tovuti yetu, au kwa kutuandikia barua pepe, simu au posta. Hii inajumuisha data ya kibinafsi unayotoa unapo: kutuma ombi la bidhaa au huduma; jiandikishe kwa huduma yetu; omba bei ya bei au maelezo ya uuzaji, na utoe maoni.
  • Teknolojia otomatiki au mwingiliano: Unapowasiliana na tovuti yetu, tunaweza kukusanya Data ya Kiufundi kiotomatiki kuhusu kifaa chako, vitendo vya kuvinjari na ruwaza. Tunakusanya data hii ya kibinafsi kwa kutumia vidakuzi, kumbukumbu za seva na teknolojia zingine zinazofanana.

 

Je, Tunatumiaje Data Yako ya Kibinafsi na Msingi halali wa Matumizi Yetu?

Tutatumia data yako ya kibinafsi tu tunapokuwa na msingi halali wa kufanya hivyo. Tumeelezea hapa chini kila msingi halali wa kutumia data yako ya kibinafsi, na madhumuni ambayo tunatumia data yako ya kibinafsi.

  • Utendaji wa mkataba: Tunahitaji kutumia maelezo yako ya kibinafsi, kama vile Data ya Kitambulisho, Data ya Mawasiliano na Data ya Kifedha kwa madhumuni ya kutekeleza mkataba ambao umeingia nasi. Kwa mfano, kushughulikia malipo ya usajili wa kila mwezi/mwaka; kusanidi Watumiaji wapya wa Wateja na kutoa huduma za usaidizi.
  • Muhimu kwa maslahi yetu halali: Tunatumia data yako ya kibinafsi kwa madhumuni yanayoendelea ya biashara, kwa mfano tunaweza kutumia Utambulisho, Mawasiliano, Matumizi na Data yako ya Kiufundi kuelewa wateja wetu, kukuza bidhaa na huduma zetu na kupendekeza huduma zinazofaa.
  • Kuzingatia wajibu wa kisheria: Tunatumia Kitambulisho chako, Mawasiliano na Data ya Masoko na Mawasiliano kutii majukumu mbalimbali ya kisheria ikiwa ni pamoja na kuhakikisha kuwa hupokei mawasiliano ya uuzaji kutoka kwetu katika hali ambapo umetushauri kwamba hutaki kupokea mawasiliano hayo.

Kwa ujumla, hatutegemei idhini kama msingi wa kisheria wa kuchakata data yako ya kibinafsi isipokuwa katika uhusiano na kutuma mawasiliano ya moja kwa moja ya uuzaji kwako kupitia barua pepe. Una haki ya kuondoa idhini ya uuzaji wakati wowote kwa kuwasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyowekwa katika yetu Wasiliana nasi sehemu hapo juu.

Kwa kuongezea, ikiwa ungependa maelezo zaidi kuhusu msingi mahususi halali tunaoutegemea unapotumia data yako ya kibinafsi tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyoainishwa katika Wasiliana nasi sehemu hapo juu.

Masoko

Tunalenga kukupa chaguo kuhusu matumizi fulani ya data ya kibinafsi, hasa kuhusu uuzaji na utangazaji. Kama sehemu ya shughuli zetu zinazoendelea za uuzaji, tunaweza kutumia data yako ya kibinafsi kwa njia zifuatazo:

  • Matangazo: Tunaweza kutumia Kitambulisho chako, Anwani, Matumizi na Data ya Wasifu ili kuunda mtazamo juu ya kile tunachofikiri unaweza kutaka, unahitaji au unaweza kukuvutia. Tunafanya hivi ili kukupa bidhaa na huduma zinazofaa zaidi. Utapokea mawasiliano ya uuzaji kutoka kwetu ikiwa umeomba maelezo kutoka kwetu, kununua bidhaa kutoka kwetu, au ikiwa umetupa maelezo yako ili kupokea matangazo ya masoko na kwa kila hali haujachagua kupokea mawasiliano ya masoko kutoka kwetu. .
  • Uuzaji wa watu wengine: Tutapata kibali chako cha kujijumuisha kabla hatujashiriki data yako ya kibinafsi na kampuni yoyote nje ya Kundi la makampuni ya ExaGrid kwa madhumuni ya uuzaji.
  • Cookies: Unaweza kuweka kivinjari chako kukataa vidakuzi vyote au baadhi ya kivinjari, au kukuarifu tovuti zinapoweka au kufikia vidakuzi. Ukizima au kukataa vidakuzi, tafadhali kumbuka kuwa baadhi ya sehemu za tovuti hii zinaweza zisifikiwe au zisifanye kazi ipasavyo.
  • Kuondoka: Unaweza kutuuliza sisi au wahusika wengine wakome kukutumia ujumbe wa uuzaji wakati wowote kwa kufuata viungo vya kujiondoa kwenye jumbe zozote za uuzaji zinazotumwa kwako. Kwa kuongeza, unaweza kuwasiliana nasi wakati wowote kwa kutumia maelezo yaliyotolewa katika Wasiliana nasi sehemu. Unapochagua kutopokea ujumbe huu wa uuzaji, hii haitatumika kwa data ya kibinafsi iliyotolewa kwetu kama matokeo ya ununuzi wa bidhaa/huduma au uzoefu au miamala mingine yoyote.

 

Ufunuo wa Data

Kama sehemu ya kutimiza majukumu yetu ya kimkataba tunaweza kulazimika kushiriki data yako ya kibinafsi na wahusika wafuatao:

Vyama vya Tatu vya Ndani: Kampuni zingine katika Kundi la ExaGrid ambazo ziko Marekani, EU na Singapore zikifanya kazi kama wadhibiti wa pamoja kwa madhumuni ya kutekeleza huduma za Kikundi, madhumuni ya usimamizi na kuripoti kwa uongozi.

Wahusika wa Nje: Hii inajumuisha watoa huduma wanaofanya kazi kama wasindikaji; washauri wa kitaalamu wanaofanya kazi kama wasindikaji au wadhibiti wa pamoja kama vile wanasheria, wakaguzi wa hesabu na bima.

Zaidi ya hayo, tunaweza kushiriki data yako ya kibinafsi na wahusika wengine ambao tunaweza kuchagua kuwauzia au kuhamisha, au ambao tunaweza kuchagua kuunganishwa nao. Ikiwa mabadiliko yatatokea kwa biashara yetu, basi wamiliki wapya wanaweza kutumia data yako ya kibinafsi kwa njia sawa na ilivyobainishwa katika sera hii ya faragha.

Tunahitaji watu wote wa tatu kuheshimu usalama wa data yako ya kibinafsi na kuitibu kulingana na sheria. Haturuhusu watoa huduma wetu wa tatu kutumia data yako ya kibinafsi kwa madhumuni yao na kuwaruhusu tu kuchakata data yako ya kibinafsi kwa madhumuni maalum na kulingana na maagizo yetu.

Uhamisho wa Takwimu za Kimataifa

Tunashiriki data yako ya kibinafsi ndani ya Kikundi cha ExaGrid ambacho kinahusisha kuhamisha data yako nje ya Eneo la Kiuchumi la Ulaya (EEA).

Wakati wowote tunapohamisha data yako ya kibinafsi nje ya EEA, tunahakikisha kiwango sawa cha ulinzi kinatolewa kwake kwa kuhakikisha angalau mojawapo ya ulinzi ufuatao unatekelezwa:

  • Tutahamisha data yako ya kibinafsi kwa nchi ambazo zimechukuliwa kutoa kiwango cha kutosha cha ulinzi wa data ya kibinafsi na Tume ya Ulaya.
  • Tunaweza kutumia mikataba mahususi iliyoidhinishwa na Tume ya Ulaya ambayo inatoa data ya kibinafsi ulinzi sawa na ulio nayo huko Uropa.

Ikiwa unahitaji maelezo yoyote zaidi juu ya utaratibu maalum unaotumiwa na sisi wakati wa kuhamisha data yako ya kibinafsi kutoka kwa EEA, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyotolewa katika Wasiliana nasi sehemu hapo juu.

Data Usalama

Tumeweka hatua zinazofaa za usalama ili kuzuia data yako ya kibinafsi kupotea, kutumiwa au kufikiwa kwa njia isiyoidhinishwa, kubadilishwa au kufichuliwa. Zaidi ya hayo, tunawekea kikomo ufikiaji wa data yako ya kibinafsi kwa wale wafanyikazi, mawakala, wakandarasi na wahusika wengine ambao wana biashara wanahitaji kujua. Watapata tu data yako ya kibinafsi kwa maagizo yetu na wako chini ya jukumu la usiri.

Tumeweka taratibu za kushughulikia ukiukaji wowote wa data ya kibinafsi na tutakuarifu na mdhibiti yeyote anayehusika wa ukiukaji ambapo tunatakiwa kufanya hivyo kisheria.

Uhifadhi wa Takwimu

Tutahifadhi tu data yako ya kibinafsi kwa muda unaofaa ili kutimiza madhumuni tuliyoikusanya, ikiwa ni pamoja na kwa madhumuni ya kukidhi mahitaji yoyote ya kisheria, uhasibu au kuripoti.

Kuamua kipindi sahihi cha utunzaji wa data ya kibinafsi, tunazingatia kiwango, asili, na unyeti wa data ya kibinafsi, hatari inayoweza kutokea ya madhara kutokana na matumizi yasiyoruhusiwa au kufunuliwa kwa data yako ya kibinafsi, malengo ambayo tunashughulikia data yako ya kibinafsi na ikiwa tunaweza kufikia madhumuni hayo kupitia njia zingine, na mahitaji ya kisheria yanayotumika.

Tunapaswa kuhifadhi maelezo ya msingi kuhusu wateja wetu (ikiwa ni pamoja na Mawasiliano, Kitambulisho, Data ya Fedha na Muamala) kwa miaka kumi baada ya kuacha kuwa wateja kwa madhumuni ya kisheria na udhibiti.

Katika hali zingine unaweza kutuuliza tufute data yako ya kibinafsi. Tafadhali tazama maelezo zaidi ndani ya sehemu ya Haki Zako za Kisheria hapa chini.

Katika hali zingine tunaweza kutaja data yako ya kibinafsi (ili isiweze kuhusishwa tena na wewe) kwa utafiti au madhumuni ya takwimu ambayo katika kesi hiyo tunaweza kutumia habari hii kwa muda bila kukujulisha zaidi.

Sheria ya Ulinzi wa Data ya EU: Haki Zako za Kisheria

Chini ya sheria za ulinzi wa data za Umoja wa Ulaya, una haki zifuatazo kuhusiana na data yako ya kibinafsi:

  • Haki ya kuomba ufikiaji wa data yako ya kibinafsi
    Hii hukuwezesha kupokea nakala ya data ya kibinafsi tuliyo nayo kukuhusu na kuhakikisha kuwa tunaichakata kihalali.
  • Haki ya kuomba marekebisho au data ya kibinafsi ambayo tunashikilia kukuhusu
    Hii hukuwezesha kusahihisha data ya kibinafsi tunayoshikilia ikiwa si sahihi. Tafadhali kumbuka, huenda tukahitaji kuthibitisha usahihi wa maelezo mapya unayotupatia.
  • Haki ya kuomba data yako ya kibinafsi ifutwe
    Hii hukuwezesha kutuomba kufuta data ya kibinafsi ambapo hakuna sababu nzuri ya sisi kuendelea kuichakata. Hili pia linaweza kutumika pale ambapo umetumia vyema haki yako ya kupinga kuchakatwa (tazama hapa chini), ambapo tunaweza kuwa tumechakata data yako kinyume cha sheria au tunapohitajika kufuta data yako ya kibinafsi ili kutii sheria za nchi. Tafadhali kumbuka, hata hivyo, kwamba huenda tusiweze kutii ombi lako la kufutwa kila mara kwa sababu mahususi za kisheria ambazo utaarifiwa, ikiwezekana, wakati wa ombi lako.
  • Haki ya kupinga usindikaji kulingana na misingi fulani
    Hii hukuwezesha kukataa kuchakata data yako ya kibinafsi ambapo tunategemea maslahi halali (au yale ya mtu wa tatu) na kuna kitu kuhusu hali yako ya kibinafsi ambayo inakufanya utake kupinga kuchakatwa kwa msingi huu kama unavyohisi. huathiri haki na uhuru wako wa kimsingi. Pia una haki ya kupinga pale tunapochakata data yako ya kibinafsi kwa madhumuni ya uuzaji wa moja kwa moja. Katika baadhi ya matukio, tunaweza kuonyesha kwamba tuna sababu halali za kulazimisha kuchakata maelezo yetu ambayo yanapuuza haki na uhuru wako.
  • Haki ya kuondoa idhini
    Hii hukuwezesha kuondoa idhini wakati wowote ambapo tunategemea idhini ili kuchakata data yako ya kibinafsi. Hata hivyo, hii haitaathiri uhalali wa uchakataji wowote unaofanywa kabla ya kuondoa kibali chako. Ukiondoa kibali chako, huenda tusiweze kukupa bidhaa au huduma fulani. Tutakushauri ikiwa ndivyo hivyo wakati unapoondoa idhini yako.
  • Haki ya kuhamisha data
    Hii hukuwezesha kuomba uhamisho wa data yako ya kibinafsi kwako au mtu mwingine. Tutahamisha data katika umbizo lililoundwa, linalotumika kawaida, linalosomeka kwa mashine. Haki hii inatumika tu kwa maelezo ya kiotomatiki ambayo ulitoa kibali kwetu sisi kutumia au pale ambapo tulitumia maelezo hayo kufanya mkataba na wewe.

 

Ambapo unatumia mojawapo ya haki zilizo hapo juu tafadhali kumbuka yafuatayo:

Malipo: Hutalazimika kulipa ada ili kufikia data yako ya kibinafsi (au kutekeleza haki zingine zozote). Hata hivyo, tunaweza kutoza ada inayofaa ikiwa ombi lako halina msingi, linarudiwa au limepita kiasi. Vinginevyo, tunaweza kukataa kutii ombi lako katika hali hizi.

Habari zaidi: Huenda tukahitaji kuomba maelezo mahususi kutoka kwako ili kutusaidia kuthibitisha utambulisho wako na kuhakikisha haki yako ya kufikia data yako ya kibinafsi (au kutekeleza haki nyingine zozote). Hiki ni hatua ya usalama ili kuhakikisha kuwa data ya kibinafsi haijafichuliwa kwa mtu yeyote ambaye hana haki ya kuipokea. Tunaweza pia kuwasiliana nawe ili kukuuliza maelezo zaidi kuhusiana na ombi lako la kuharakisha majibu yetu.

Wakati wa Kujibu: Tunajaribu kujibu maombi yote halali ndani ya mwezi mmoja lakini inaweza kuchukua muda mrefu ikiwa ombi lako ni tata au umetuma maombi kadhaa. Katika kesi hii, tutakujulisha na kukujulisha.

Ikiwa ungependa kutumia mojawapo ya haki zilizo hapo juu, tafadhali wasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyotolewa katika Wasiliana nasi sehemu hapo juu.

Zungumza nasi kuhusu mahitaji yako

ExaGrid ni mtaalamu wa hifadhi rudufu—ni tu tunachofanya.

Omba Bei

Timu yetu imefunzwa ili kuhakikisha kuwa mfumo wako una ukubwa unaofaa na unatumika ili kukidhi mahitaji yako ya data yanayoongezeka.

Wasiliana nasi kwa bei »

Zungumza na Mmoja wa Wahandisi Wetu wa Mfumo

Kwa Hifadhi ya Nakala ya Tiered ya ExaGrid, kila kifaa kwenye mfumo huleta sio tu diski, lakini pia kumbukumbu, kipimo data, na nguvu ya usindikaji-vipengee vyote vinavyohitajika kudumisha utendaji wa juu wa chelezo.

Panga simu »

Ratiba ya Uthibitisho wa Dhana (POC)

Jaribu ExaGrid kwa kuisakinisha katika mazingira yako ili upate utendakazi bora wa kuhifadhi, urejeshaji haraka, urahisi wa kutumia na uboreshaji. Weka kwenye mtihani! 8 kati ya 10 wanaoijaribu, huamua kuiweka.

Panga sasa »